出てる - 英語 への翻訳

• out
• is out
• come
• to go
• you

日本語 での 出てる の使用例とその 英語 への翻訳

タグが出てる。
Your tag is out.

テキサス州のオースティンから逮捕状が出てる。
You have a warrant out for your arrest in Austin, Texas.

FBIから逮捕状が出てるのよ。
The Bureau has a warrant out for my arrest.

ショーに出てるスターを調べるべきよ。
You might wanna check out the star of the show.

ケツから子犬の頭が出てる。
Is that a puppy head coming from out of a dog's ass?

だが弟のウェイロンには連邦令状が出てる。
Brother Waylon has a federal warrant out.

給料は会社から出てるからね）。
My pay comes from the agency.

Heidiまた出てる。
Heidi comes by again.

ママ、太陽が出てる！
Mommy, the sun's out!

携帯電話のシグナルはこの家から出てる。
The cell phone signal came from this house.

星が出てる。
The stars are out.

駆動部から出てるチューブが引っ張られていませんか？
Isn't the tube running from the drive unit being pulled?

日が出てると暖かい。
Go out and warm days.

テレビに出てる政治コメンテーターの誰も言っていません。
Not the political commentators on the TV.

正式発表が出てるまでは待ちたいと思います。
I am going to wait until there is an official announcement.

要するに”出てるだけ”なんだろう。
Meant“can only come out.”.

ジェームズ・フランコは何でも出てるし上手くやっています。
James Franco is willing to do anything and everything.

ダニエルクレイグ出てる？
Daniel Craig is leaving?

ジェームズ・フランコ出てるし。
James Franco is off.

彼女が出てる映画はどれも好きです。
I love every film she appears in.