から出られ - 英語 への翻訳

• get out
• leave
• come out
• getting out
• out of

日本語 での から出られ の使用例とその 英語 への翻訳

大切なのは、僕らはこの星から出られないということ。
The truth is that we CANNOT leave this planet.

後述するが、これが駅から出られない理由だ。
What I want to know is why you can't leave this station.

善いデイルはロッジから出られない」。
The good Dale is in the lodge, and he can't leave.

ドームから出られないのでわかりません。
We can't leave the dome.

ライオンが檻から出られなくなっています。
The lion came out of his cage.

ここから出られたモンスターはいない！
No monster has ever gotten out of here!

私は建物から出られませんでした。
But I hadn't got out of the building.

ところが、私は建物から出られなかった。
But I hadn't got out of the building.

友人｢部屋から出られなくなった。
Went out of the room.

今夜全員ここから出られなくなるかもしれない！」。
You won't be able to get out of here tonight!”.

ということは刑務所から出られなくなることを意味する。
This means that you can't get out of the prison.

私は冷房から出られずにいます。
I cannot stay away from the fridge.

あなたは決して島から出られない。
You can never escape the island.

最近、なかなか台所から出られません。
I just can't seem to get out of the kitchen lately.

なぜ、森から出られないのか？
Why can't they get out of the forest?

礼を言うのはここから出られた後だ」。
Our backs have thanked us since leaving here.

病気だから出られないんだ。
I can't leave because of my disease.

朝はなかなかベッドから出られません。
Cannot get out of bed in the morning.

あなたは決して島から出られない。
We can never get off the island.

人は布団から出られません。
People do not pass out from hugging.