WAS DERIVED FROM - 日本語 への翻訳

• から派生した
• 由来する
• から得られたものである
• から派生しています

英語 での Was derived from の使用例とその 日本語 への翻訳

Basically, Opera Mini was derived from the Opera web browser for personal computers, which it has been publicly available since 1996.
基本的に,OperaMiniのは、パソコン用のOperaWebブラウザから派生しました,それは、以来、一般に公開されています1996。

This is the second station from Discovery portfoleo, which was derived from the Czech and Slovak markets.
これは、ディスカバリーportfoleoから二駅です,チェコとスロバキアの市場から誘導されました。

The dried form was derived from the Latin word meaning"nail" and was given a flower name.
乾燥させた形が「釘」を意味するラテン語から派生して花名がつけられました。

Audi's Quattro system was derived from the Volkswagen Group's early development of four-wheel drive systems during the Second World War. Subaru.
アウディのクワトロシステムは、第二次世界大戦中のフォルクスワーゲングループの4輪駆動システムの初期開発から派生しました。スバル。

The name of calva was derived from the field in which the game came to be played, which was free of obstacles and rocks.
Calvaの名前は、ゲーム、障害物や岩の自由された再生するようになったのフィールドから得られたものである。

Approximately 40 percent of Liverpool's wealth was derived from either dealing in enslaved people or the goods they produced.
リバプールの富の約40パーセントが、奴隷とされた人々や奴隷が生産した商品の取引から生まれたものだった。

Called XPIDL, it was derived from an open-source CORBA IDL compiler.
それはXPIDLという名前で、オープン・ソースのCORBAIDLコンパイラーから派生したものです。

The F40's three-litre V-8 engine was derived from its predecessor, the 288 GTO.
F40の3リッターV型8気筒エンジンは、その前身、288GTOから派生しました。

The name"Milk Hall," which refers to cafes featuring milk that later became popular throughout Japan, was derived from the"Beer Hall.
その後各地に増える〝ミルクホール′′(牛乳をウリモノにしたカフェ)の名は、ビヤホールから派生したものらしい。

During the Tang dynasty, which lasted from 618 to 907, half the revenue of the Chinese state was derived from salt.
西暦618年から907年まで続いた中国の唐王朝では国の収入の半分が塩によるもの。

Cultivation-type barley was derived from wild barley approximately ten thousand years ago and distributed to various parts of the world.
オオムギは1万年ほど前にこの野生オオムギから生まれ、世界各地に伝わりました。

The name was derived from his great-great-uncle who went by the name Keaweaheulu.
この名前は、彼の曽祖父の名前「Keaweaheulu」に由来しています。

Opera Mini was derived from the Opera web browser for personal computers, which has been publicly available since 1996.
オペラ・ミニは、1996以来公に利用されたパーソナル・コンピュータのためのオペラ・ウェブ・ブラウザーから導きました。

Nursery: Nursery Database was derived from a hierarchical decision model originally developed to rank applications for nursery schools.
NurseryDatabaseは当初、保育園の申請をランク付けするために開発された階層的意思決定モデルから導かれました。

Some 75 percent said cotton socks were an animal product and 27 percent believed yoghurt was derived from plants.
その結果、6年生の75パーセントが「コットンは動物性繊維」、27パーセントが「ヨーグルトは植物由来の食品」と信じているとの結果が出た。

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。

The secret of the strength of Black Panther was derived from the power obtained by eating heart-shaped herbs.
ブラックパンサーの強さの秘密はハート型のハーブを食べることによって得られるパワーが由来でした。

For instance, henna, a coloring that was derived from a plant, can be used for hair dye and was approved just for this purpose.
例えば、ヘナ,は、植物から派生した着色染毛剤を使用することができます、この目的のためにだけ承認されました。

During 2011, we will carry out research on PFI, which was adopted by the NHS, LIFT, which was derived from PFI, and collaboration with private-sector healthcare.
年はNHSが採用した「PFI」、PFIから派生した「LIFT」と、「民間医療との連携」について研究を行う。

The first prototype V1/I(DM-ZYA) was derived from the Samoljot 150 or Alekseyev 150 jet bomber designed by former Junkers engineers in the Soviet Union.
最初の試作機のV1/I（DM-ZYA）は、以前のユンカースの技術者達がソビエト連邦で設計した「Samoljot150」、または「Alexejew150」ジェット爆撃機から派生した。