日本語 での から除去される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
加えて、補間を適用する前に、ＥＯＧおよびＥＭＧ電極は、それらの所与の座標が表象的であって、それらが一般的に有意の波形の証拠を何ら示さないため、データセットから除去される。
In addition, before the interpolation 図３５および図３６に示されるように、髄290が十分に縮小されて神経720に対する衝当から引込められたなら、プローブ700は目的部位から除去される。
And 36, once the pulposis 290 has また、イスラエル国内でパレスチナの市民を大量虐殺しているNWOのエージェントは、その退廃的な巣窟から除去される必要があるということも意味しています。
It also means that NWO agents who もし引数stringがname単独で、'='文字を含んでいない場合、環境変数nameは環境から除去される。
does not contain an'=' character, then the variable name is removed from the environment.図３５および図３６に示されるように、髄290が十分に縮小されて神経720に対する衝当から引込められたなら、プローブ700は目的部位から除去される。
And 36, once the nucleus pulposus 290 has ユニット21または23にエラーが生じた場合、そのユニットは、別のユニットによるフォールト・トレラント動作の継続を可能ならしめるために、サービスから除去される。
In the event of an error in unit 21 or 23, that unit is removed from service to permit continued fault tolerant operation by the other unit.ユーザがポストを削除する（ｄｅｌｅｔｅｔｈｅｐｏｓｔ）４７０を選択した場合、ポストは、ユーザのインボックスとマイクロブログの両方から除去される。
If the user selects to delete the post 470, the post is removed from both the user's inbox and the micro-blog.MiR-206の発現は、ALSのマウスモデルにおいては劇的に誘発されたが、遺伝的操作によってこのRNAがマウスから除去されると、その病気はより速く進行した。
Expression of miR-206 なお、初めに述べた通り、ここに述べたのはエコレットから除去される固形物および液体の特性および処理にのみ関係する事項となります。
As stated before, the aforementioned test only concerns the properties and further treatment of the solid substances and liquid removed from Ekolet composting toilet.可燃性の残留物は、生地から除去されると考えられます彼らは最高温度で洗浄されています可能ですが、研究はまだ進行中です。
Flammable residues コロニーの猫に生まれている任意の子猫は、彼らが自治体にノーと犠牲に去勢去勢さの証明/で離乳させ、恒久的な家庭に置かれた後、コロニーから除去されるべきである。
Any kittens which 一般的に、流出事故が発生した場合、オイルフェンス等で汚染域の拡大が防止され、重油は比較的短期間で環境中から除去される。
Generally, once heavy oil spill occurs, expanding polluted area 結果として、典型的なシリンダー構造が形成され、それは尿流と共に最終的に尿細管から除去され、そして身体から除去される。
As a result, typical cylinder structures are formed, which with a current of urine are eventually スクリーンを利用することによって、かなりの量の毛、ゴミ、または、繊維状物質が混合液から除去されるので、プラントに流入する全再循環汚泥流または全ピーク流にスクリーニングを施す必要がない。
By using a screen, a substantial amount of hair, trash, or fibrous materials, is removed from the mixed liquor without having to screen the entire recycled sludge stream or the entire peak flow coming into the plant.開放気胸は、胸膜腔と周囲環境との間の欠陥が保存される場合に発生し、その結果、空気は、胸膜シートの間に蓄積され、呼吸運動中に胸膜腔から除去される際に遮られることはない。
Open pneumothorax develops in the case when a defect between the pleural cavity and the surrounding environment あなたはこの仕事を終えたら,私は「CE」ntellèssene」をlessarliものとした場合,と,彼らはfloatに開始するとき,から除去される'熱湯を数秒間「冷たい水に身を浸す。
Once you have finished this job, if I shall lessarli"ce'ntellèssene", and, when they begin to float, are removed from' boiling water and immerse themselves in the'cold water for a few seconds.チョコレートシェルと、いくつかの処方物では、チョコレートの融点より低い温度で鋳造に充填された液体を有することが望ましいが、クラストの形成と、それを金型から除去される時間の短い期間の後に非流れます。
In some product formulations with a chocolate casing, it 続いて、2つ目の陰イオン交換樹脂を充填した反応器で、主成分の油脂が燃料にほぼ100%で変換され、副生するグリセリンはイオン交換樹脂内に吸着、溶液中から除去される。
Next, the fats which are the main ingredient are converted to fuel at a rate of nearly 100% in a second reactor loaded with anion exchange resin. The glycerin generated as a byproduct is absorbed into the ion exchange resin and removed from within the solution.美容整形手術の他のタイプは、次のとおり鼻、上腕リフト、フェイスリフト、乳房肥大、乳房のリフト、しわの除去の輪郭、脂肪吸引余分な脂肪の場合にはボトックス注射などはそのように数時間で体内から除去される人は、スリム、スレンダー表示されます。
The other types of cosmetic plastic surgery include the contouring of the nose, upper arm lift, face lift, breast enlargement, breast lift, removal of wrinkles, botox injection etc. In case of liposuction excess fat is removed from the body in few hours so that the person appears slim and slender.本発明の拡張エイリアス・アドレスの実施例中の「ゴミ集め（trash-collection）」ルーチンは、拡張された長さのエイリアス・アドレスをもつ各リンクごとに最終使用時を調べ、アドレスが拡張されていて長時間使用されないリンクは、通信リンク１６の両端にあるテーブルから除去される。
In the extended alias address embodiment of the present invention, a"trash-collection" routine periodically examines the time of last use for each link that has an extended-length alias, and long-idle links with extended addresses are removed from the tables at both ends of the communication link 16.
