日本語 での から予想される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その結果、風力発電所によって、ヨーロッパ全土で弱いもののロバストな高気圧性の気流が生じたが、その唯一の有意な影響は、冬季の1日の気温と降水量に対する影響であり、非人為的な年変動から予想される気候の変化よりもかなり弱いことが明らかになった。
The team find that although the wind farms establish a weak, yet robust anticyclonic flow over Europe, the only significant impact on daily temperature and rainfall occurs during winter, and this is much weaker than changes in climate expected from natural inter-annual variability.また最近の輸出動向については、海外経済の動向や為替相場から予想される姿に比べると幾分弱めに推移しており、貿易摩擦への懸念が影響している可能性があるとの認識を示した。
Furthermore, the member expressed the opinion that, recently, exports この傾向を数千年にわたる気候の変動を推定するモデルのデータと比較することで、大気の乾燥の変化は自然の気候の変動から予想されるものをはるかに超えていると判断しました。」。
In comparing this trend to data 南極で、CO2濃度は、１年に約1．3ppmの割合で増加していた……観測された増加の割合は、ほぼ、化石燃料の燃焼から予想される値1．4ppmである」。
At the South Pole the concentration has increased at the rate of about 1.3 ppm per year… the observed rate of increase もう1つの1の調査によると、非医療AASユーザーの2007％は大学進学後の学位を取得しており、大学を修了し、一般市民から予想されるよりも高等学校を修了できなかった学生が少なくなっています。
Another 2007 study found that 74% of non-medical AAS users had post-secondary degrees and more had completed college and fewer had failed to complete high school than is expected from the general populace.あなたは何が南極で起こっていることをこのデータセットで見ることができるものを簡単な地球温暖化のシナリオから予想されるが、イベントのはるかに複雑セットされるされていない"とパーキンソンが言った。
You can see with this dataset that what しかし、これらのソリューションの普及は、デジタル移行の一貫したオーケストレーションがなく、新しいツールや作業方法の導入から予想される料金、リスク、および利益がシステムのアクター間で等しく共有されているとは見なされないため、今日実現するのに苦労しています。
The diffusion of these solutions, however, is struggling to be realized today because there is no coherent orchestration of the digital transition and because the charges, risks and benefits expected from the introduction of new tools and working methods are not perceived as shared equally among the actors of the system.DAPBIIにペプチドが結合した様子DAPBIIの構造比較(オープン型、セミオープン型、クローズ型)結晶構造から予想されるDAPBIIの構造変化DPP11の結晶構造確かに、酵素を説明するときによくある形そのままなので、びっくりしました。
I thought,"Oh, that was real!"(laughing) Binding of a peptide to DAP BII Comparison of the crystal structure of DAP BII(opened form, semi-closed form and closed form) Structural change of DAP BII predicted from crystal structure Crystal structure of DPP11 Yes, I was surprised because it is just what I see in a textbook.その量は理論から予想される量の６倍以上です。
結果として、異なるDTC提供会社から予想される疾患リスクは異なる結果を生じる可能性がある。
別に年齢から予想されるマイナー割れや欠けを示している古い再ペイント、から、車は非常にオリジナル表示されます。
Aside from that older repaint, which shows the minor cracking and chips expected 実際に測定されている存在量は全て、バリオン－光子比という1つの値から予想される値と一致している。
The measured abundances all agree with those predicted from a single value of the baryon-to-photon ratio.年から2025年の間にカーニバル社から予想される11隻の次世代クルーズ船のうちの2隻目が、LNGから海上および港内で発電を行う予定です。
She is the first of 11 next-generation cruise ships coming from Carnival Corporation between 2018 and 2025 able to generate their power at sea and in port 車は彼のために到着したとき、そのようなハードな使用から予想される摩耗の症状を示し、ボディは切り捨て尾とのオープン2シーターのコックピットに変更されました。
When the car arrived to him, it showed the symptoms of wear expected from such hard use, and the body had been modified to an open two-seater cockpit with a truncated tail.投資から予想される本当の興味の収穫の計算。
Calculation of the true interest yield expected from an investment.我々が写真から予想されるよりもさらによりよいでした。
This house was even better than what we anticipated from the pictures.我々が写真から予想されるよりもさらによりよいでした。
It was bigger than we expected from the photos.これらの研究から予想される事。
Predicted from these studies.宇宙の終わり」について現代の物理学から予想される4つの可能性とは？
About the'end of the universe' What are the four possibilities expected from modern physics?この状況に対処する一つの方法は、それを起動する前にポンプから予想される成長の量によってモーターがずれています。
One method of handling this situation is to misalign the motor by the amount of growth anticipated from the pump prior to starting it up.
