から分泌される - 英語 への翻訳

• secreted from

日本語 での から分泌される の使用例とその 英語 への翻訳

マウスやヒトに、神経前駆細胞(NPC)から分泌される特殊な脂肪酸分子バニロイドがかかわる抗腫瘍経路があるとの報告が寄せられている。
An antitumor pathway in mice and humans involving specific fatty acid molecules, vanilloids, secreted by neural progenitor cells(NPC) is reported in a study published online this week in Nature Medicine.

中央大学病院内分泌内科は私たちの体から分泌されるホルモンに関する疾患を扱う科であり、膵臓、甲状腺、脳下垂体、副腎、卵巣、睾丸などが代表的な内分泌器官です。
Chung-Ang University Hospital Division of endocrinology deals with diseases associated with hormones which are secreted within the body. The major endocrine organs include pancreas, thyroid gland, hypophysis, adrenal gland, ovary and testis.

通常,人間の体内で,成長ホルモンは、成長ホルモン放出ホルモンによって刺激による解放されます。(GHRH),また、脳の視床下部から分泌されるペプチドホルモンであります。
Usually, in the human body, the growth hormone is released due to stimulation by growth hormone releasing hormone(GHRH), which is also a peptide hormone secreted by the hypothalamus in the brain.

ひと成長ホルモン,成長ホルモン,とも呼ばれますは190種のアミノ酸（タンパク質のビルディングブロック）作成され、脳下垂体前葉から分泌されるタンパク質ホルモンです。
Human growth hormone, also called somatotropin, is a protein hormone of 190 amino acids(building blocks of protein) that is created and secreted by the anterior pituitary gland.

また、脂肪組織由来幹細胞は、ES細胞やiPS細胞、臍帯血由来幹細胞などと比較して、より多くのサイトカイン（細胞から分泌されるたんぱく質）を放出することが分かっています。
Adipose tissue-derived stem cells release more cytokines(proteins secreted by cells) than ES cells, iPS cells, and cord blood-derived stem cells.

ホルモンは私たちの体内で自然に生成し、筋肉の成長と外傷後体を復元することができます下垂体腺から分泌されるものは、します。
The hormone is something that is naturally produced in our body and is secreted by the pituitary gland that helps with growth of muscles and with restoring the body after an injury.

吉村教授および同研究グループの池上啓介博士(現近畿大学医学部助教)は、下垂体前葉および隆起葉から分泌される両TSHとも血液を通して全身を循環しているにも関わらず、情報の混線を起こさない、という仕組みに注目した。
Prof. Yoshimura and Dr. Keisuke Ikegami also in the same research group pointed out that both TSHs secreted from the anterior pituitary and pars tuberalis do not cause a confusion of information despite circulating in the whole body through the blood.

通常は脳からの指令により交感神経末端から分泌される脂肪分解ホルモン「ノルアドレナリン」が、特定の超音波（周波数517kHz）を照射することによって、局所的に放出されることが実証されています。
It has been proven that normally the lipolysis hormone“noradrenaline," which is secreted from the sympathetic nerve endings by commands from the brain, is released locally by the irradiation of specific ultrasonic wavesfrequency.

Exosomeは体内の細胞から分泌される、脂質二重膜で囲まれた直径50~100nm(ナノメートル)の小胞で、それを分泌した細胞の細胞質成分に由来するmiRNA(マイクロRNA)やたんぱく質等を含んでいます。
Exosomes are secreted from in the body and are surrounded by a lipid bilayer membrane as well as including miRNA(micro RNA), proteins and other biological matter originating from the cell it was secreted from..

ある種のT細胞から分泌されるインターロイキン-35(IL-35)は重要な免疫抑制作用をもつが、この作用がどのように生じるかのしくみが明らかになった。DarioVignaliたちはIL-35の受容体を決定し、これが既知受容体の成分をまったく新しく組み合わせたものであることを明らかにした。
Interleukin-35(IL-35)- a protein secreted by certain T cells- has important immunosuppressive properties and how it achieves these effects is reported online in Nature Immunology this week. Dario Vignali and colleagues determine the receptor for IL-35 and show it to be composed of a novel combination of known receptor components.

注5:サイトカインさまざまな細胞から分泌され、特定の細胞の働きに作用するタンパク質のこと。
Note 5: Cytokine Cytokine is a kind of proteins secreted from a variety of cells and influences specific functions of cells.

だが、一般に「TSH(甲状腺刺激ホルモン)」と言うと、下垂体前葉から分泌され、その名の通りに甲状腺を刺激して体温調整や代謝活動の制御に働くホルモンを思うかもしれない。
Referring to the TSH, most may think of it as the hormone secreted from the anterior lobe of the pituitary that regulates the body temperature and metabolic activity by stimulating the thyroid.

BNPは主として心室筋から分泌される。
BNP is secreted mainly from the cardiac ventricle.

ニューロトロフィンは神経系から分泌される小さなタンパク質である。
Neurotrophins are small proteins secreted in the nervous system.

細胞から分泌されるたんぱく質で生体機能の調整や疾患の発症を制御する役割をもつ。
Cytokines are proteins secreted by cells and have a role in regulating biological functions and controlling the onset of diseases.

コルチゾールは副腎から分泌されるホルモンであり、食物のエネルギーへの分解や身体のストレスの管理を助ける。
Cortisol is a hormone secreted by the adrenal glands that helps the body break down food for energy(metabolism), and it helps the body manage stress.

Angiopoietin-likeprotein8(ANGPTL8)は、主に肝臓と脂肪組織から分泌される198アミノ酸により構成されるタンパク質です。
Angiopoietin-like protein 8(ANGPTL 8) is a protein consists of 198 amino acid that is secreted mainly from liver and fatty tissue.

わたしたちが眠っている時間の中でも特に深い睡眠時に脳から分泌されるといわれる成長ホルモン。
The brain secretes growth hormone while we sleep, especially during deep sleep. And what exactly does growth hormone do for you?

アディポネクチン蛋白は、脂肪細胞から分泌されるタンパク質であり、インスリン受容体の感受性を上げることでインスリン抵抗性を改善します。
Adiponectin is a protein that is secreted by fat cells; it improves insulin resistance through increasing the sensitivity of insulin receptors.

人間の体自体の体温調節は、無臭・不快な200万汗腺から分泌される汗は、皮膚細菌の作用によって中断されたときにのみをにおいがします。
The sweat secreted by two million sweat glands to ensure thermoregulation of the human body itself is odorless and unpleasant smells only when broken by the action of skin bacteria.