日本語 での から構成される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの列(Month、West、とEast)から構成されるExcelスプレッドシートが下に示されるようにマッピングから出力されます。
This mapping outputs an Excel spreadsheet which consists of three columns(Month, West, and East), as illustrated below.陸上交通の分野において、我々は、Ｇ８及びＧ８以外の国々から構成される陸上交通セキュリティ国際ワーキンググループの創設を歓迎する。
In the area of land transport we welcome the creation of the International Working Group on Land Transport Security composed of G8 and non-G8 countries.ＩＣカード又はモジュールは、マイクロプロセッサ、ＲＯＭ、及びＲＡＭなどから構成されるコンピュータシステムである。
The IC card or the module is a computer system configured from a microprocessor, a ROM, a RAM, and so on.国連軍縮委員会とは国連総会の補助機関であり、国連の全加盟国から構成される。
The Commission was established as a subsidiary organ of the UN General Assembly, composed of all Member States of the United Nations.運賃が収集されると、そのほぼ全額が運転手、乗客、政府当局から構成されるプラットフォームの関係者に還元されます。
When a fare is collected, almost all of it is returned to the platform stakeholders which consists of drivers, passengers and government authorities.スレイター行列式は直交化されたスピン軌道の組から構成されるので⟨ΦiSO|。
Slater determinants are constructed from sets of orthonormal spin orbitals, so that⟨ Φ i S O|.データ転送のメカニズムは、適切なポートへのデータ接続のセットアップと、転送パラメータの選択とから構成される。
The mechanics of transferring data consists of setting up the data connection to the appropriate ports and choosing the parameters for transfer.SCP-1884-Bは手首と、その楕円形の肉塊の中央に付着した932の手から構成される単一の有機生命体です。
SCP-1884-B is a single living organism composed of 932 hands attached at the wrist to a central mass of oblong flesh.赤外線ゴールドイメージ炉及び試料ホルダを含んだ石英チャンバから構成される低価格の加熱システムです。
A low-cost heating system consist of an Infrared Golc Image Furnace and quartz chamber including a sample holder.コンドロイチン硫酸は、交互の糖（N-アセチルおよびグルクロン酸）の鎖から構成される硫酸化グリコサミノグリカン（GAG）です。
Chondroitin sulfate is a sulfated glycosaminoglycan(GAG) composed of a chain of alternating sugars(N-acetylgalactosamine and glucuronic acid).音源IDとMSLSと対数パワー項から構成されるベクトルのVector<float<型のデータのペア。
A pair of the sound source ID and the vector consisting of MSLS and a logarithmic power term as Vector<float< type data.非ASCII（IDNなど）の場合、（レジストリのウェブサイトで指定された）レジストリが提供する言語スクリプトから構成される。
If non-ASCII(e.g., IDN), consist of language scripts offered by the Registry(as specified on the Registry Website);ガートナー社のレポートは、コンテンツサービスはプラットフォーム、アプリケーションおよびコンポーネントから構成されるとしています。
Gartner's report states that content services consist of platforms, applications and components.図保護観察における性犯罪者処遇プログラムの概要性犯罪者処遇プログラムは,後記(2)のとおり,4つのプログラムから構成される。
Fig.6-4-4-2 Outline of sex offender treatment programs during probationary supervision Sex offender treatment programs consist of four programs as described in the following 2.王国のカリブ海地域は異なる地理的起源を持つ2つの領域から構成される。
The Netherlands Antilles consist of two zones with different geographic origins.王国のカリブ海地域は異なる地理的起源を持つ2つの領域から構成される。
The Caribbean parts of the Kingdom consist of two zones with different geographic origins.医療目的で撮影された視覚障害者の複数のポートレート写真(ファウンドフォト)と、視覚障害者のポートレートビデオから構成されるインスタレーションです。
A collection of medical portraits photography depicting blind people and a video portrait of blind person compose the installation.年12月31日現在、同社の治療ポートフォリオは五つの承認医薬品、複数の臨床および前臨床製品候補から構成される。
As of December 31, 2016, the Company's therapy portfolio consisted of five products, and multiple clinical and pre-clinical product candidates.プラスチックリードチップキャリア（外部接続は、"J"から構成される表面実装パッケージの4側面のすべての周りにつながる。）。
Plastic Leaded Chip Carrier(External connections consist of"J" leads around all four sides FEAは多数の要素から構成されるメッシュにより形状が定義された解析モデルに対して、マクスウェル方程式を要素単位で適用して解析します。
FEA runs an analysis by applying Maxwell's equations to each element for the analysis model defining the geometry using mesh composed from many elements.
