日本語 での から出力される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
作業指示を(音声)で聞き」「作業結果を(声)で返す」ことができるシステムです。コンピュータから出力されるテキスト・データを音声データに変換し「TTS(音声合成)」、登録された音声をテキスト・データとしてコンピューに入力「ASR(音声認識)」します。
To convert text data output from computer into voice data(=TTS/Text To Speech/Voice Synthesis) and feed the voice registered into a computer as text data= ASR(Automatic Speech Recognition/ Voice-Recognition System).対応」の定義は、対応機種から出力されるRAWデータの現像処理を行うことができ、かつ適切なWB処理を施した場合に弊社で想定する基準の色が再現できる状態を示します。
The definition of"Supported" is able to perform the development process of RAW data output from the supported digital camera type, and when the appropriate WB processing is conducted it shows to be possible to reproduce the color with the assumed standards in our company.特徴CSM-MG100から出力されるデジタルデータをアナログ電圧出力に変換する装置（3軸加速度/3軸角速度/姿勢/方位/速度）電源の瞬断時も動作し続けられるキャパシター内蔵。
Characteristics This device can convert digital data outputted from the CSM-MG100 into analogue voltage output(3-axis acceleration/ 3-axis angular velocity/ posture/ azimuth/ speed) with its built-in capacitor, allowing it to continue operation even when power is cut off.一方で、従来のFFCケーブルを用いる方式では、カメラから出力されるMIPI信号を伝送できる距離は数10センチメートル程度に限られるケースが一般的であるため、カメラを自由に配置する上での難しさがありました。
On the other hand, since the distance to transmit MIPI signals output from cameras is generally limited to several tens of centimeters in a conventional system with FFC cables, there has been difficulties in free arrangement of cameras.ここでは、騒音計から出力されるCAL信号「1kHz、84dB」を使用し、騒音計のレンジを90dBレンジに設定した場合を例に、簡易校正の方法を説明します。
This is an explanation of the simple calibration method in the example of setting the range of Sound Level Meter as 90 dB by using the CAL signal[1 kHz, 84 dB] outputted from the Sound Level Meter.リバータ９１は、メインＣＰＵ７１から出力される制御信号に基づいて動作するものであり、コインカウンタ９２Ｃによって選別された適正なコインを、ホッパー１１３又はキャッシュボックス（図示せず）に振り分ける。
The reverter 91 operates based on a control signal output from the main CPU 71, and distributes valid coins validated by the coin counter 92C into a hopper 113 or a cash box(not illustrated).リバータ９１は、メインＣＰＵ７１から出力される制御信号に基づいて動作するものであり、コインカウンタ９２Ｃによって選別された適正なコインを、ホッパー１１３又はキャッシュボックス（図示せず）に振り分ける。
The reverter 91 operates based on a control signal outputted from the main CPU 71, and distributes valid coins validated by the coin counter 92C into a hopper 113 or a cash box(not illustrated).本体ＰＣＢ６０及びドアＰＣＢ８０には、メインＣＰＵ４１に入力される入力信号を発生させる機器や装置と、メインＣＰＵ４１から出力される制御信号により動作が制御される機器や装置とが接続されている。
The main body PCB 60 and the door PCB 80 are connected to devices and devices that generate input signals input to the main CPU 41 and devices and devices whose operations are controlled by control signals output from the main CPU 41.V-by-One®HSインターフェースを有するカメラなどから出力される高解像度・高フレームの映像をFPGA評価基板等に取り込むことが可能となり、サラウンドビューモニターといった複数カメラの入力が必要なアプリケーション開発に最適です。
Since the card can capture high resolution/ high frame rate video signals simultaneously outputted from 4 cameras equipped with V-by-One(R) HS interface to FPGA evaluation board, it is suitable to use for the applications such as Surround view monitor as well as to develop multi-camera systems.利用者がデータロガー（商品から出力されるデータをリアルタイムに閲覧・保存するための専用ソフトウェア）の利用を申し込んだ場合、当社は、本規約の定める条件に従って、利用者に対し、データロガーの非独占的かつ再許諾不可能な使用権を有償で許諾します。
If the User applies to use the data logger(exclusive software to access and save in real time the data that is output from the Products), JINS will license for a consideration the non-exclusive and non-sublicensable right to use the data logger to the User.スリップリングにおける映像データの伝送にV-by-One®HS方式を使用した場合、監視カメラ本体から出力されるEthernet信号はスリップリングによる信号劣化の影響を受けないため、Ethernet信号をスリップリングに通す場合と比べて、監視カメラと録画機器間の伝送が、安定的かつ長距離配線が可能となります。
With using V-by-One® HS in slip ring transmission of pixel data, the Ethernet signals output from surveillance cameras are free ログを出力したタイムスタンプログログを出力したサービス※internalはenebular-agentを指しますログレベルenebularがログを受信したタイムスタンプ※タイムスタンプをクリックすることによって、閲覧するログの時刻を選択できますまた、Debugノードから出力されるログは以下のように表示されます。
Timestamp of log 追加的、任意的または代替的に、エンコーダ１００の１０６および／または１０８のサブシステムは、オーディオ・データの追加的な解析を実行して、段１０７から出力されるエンコードされたビットストリームに含めるための、オーディオ・データの少なくとも一つの特性を示すメタデータを生成してもよい。
Optionally, or alternatively, subsystems of 106 and/or 108 of encoder 100 may perform additional analysis of the audio data agameexamplethefifth)usingacontrollerandaterminaldeviceasaset,twoplayerscanplayagamesimultaneously.さらに、２つのコントローラから出力されるマーカ座標データに基づいて上記ステップＳ２７のゲーム処理が行われる場合には、コントローラをマーカ（マーカ装置６またはマーカ部５５）に向けて行うゲーム操作を２人のプレイヤがそれぞれ行うことができる。
where the game process of step S27 is performed based on marker coordinate data outputted from two controllers, two players can each perform a game operation while pointing the controller toward the marker(the marker device 6 or the marker section 55).次世代シーケンサーから出力されたデータを全自動で高速かつ高精度に処理するためにレパトア解析専用プログラムRepertoireGenesis）を独自に開発しています。
We have developed a dedicated, fully automatic repertoire analysis program called Repertoire Genesis to process the data output from the next-generation sequencing at high speed and accuracy.ひとつの波長の正弦波のみが音源となるスピーカーから出力され、同じ方向の波形がぶつかるポイントでは音は強めあい、逆の波形がぶつかるポイントでは音は弱めあう。
With the output from a speaker whose sound source was solely sine waves of one wavelength, sound was strengthened where wave patterns in SAMToolから出力されるフォーマット。
Format output from SAMTool.測定対象から出力されるデジタルコードをキャプチャする。
Capture digital codes output from the measurement target.ショッカクチップから出力される電圧の変化量を増幅します。
結果として凝縮器から出力される凝縮された熱湯はポンプによってボイラーに戻される。
The resulting condensed hot water output from the condenser is then put back into the boiler via a pump.
