SECRETED - 日本語 への翻訳

• 分泌される
• 分泌され
• 分泌します
• 分泌した

英語 での Secreted の使用例とその 日本語 への翻訳

Antibiotics are prescribed taking into account the response of the biological fluid secreted by the kidneys.
抗生物質は腎臓から分泌される体液の反応を考慮して処方されます。

Streptavidin is a homotetrameric protein secreted from Streptomyces avidinii. Similar to avidin.
Streptavidinはストレプトミセスのavidiniiから分泌するhomotetrameric蛋白質です。アビディンに類似した、。

When IGF-1 secreted from the liver attaches the muscles, it promotes the growth of the muscles effectively.
IGF-1が分泌されて筋肉にくっ付くと、筋肉の成長を効果的に促進します。

A component of the skin mucus secreted by certain South Indian frogs can kill the H1 variety of influenza viruses.
南インドのカエルが分泌する皮膚粘液の成分は、Ｈ１系の様々なインフルエンザウイルスを殺すことができる。

This oil is very similar to the natural oils secreted by our skin.
このラノリンオイルは、私たちの皮膚から分泌される天然の脂分に非常に似ています。

All cells in the organism transmit information through direct contact or secreted proteins such as cytokines and chemokines.
生体内のあらゆる細胞は、直接接触あるいはサイトカイン・ケモカインといった分泌タンパク質を介して、情報を伝達している。

It is closely related to female hormones and is an important barometer for gauging whether hormones are actively being secreted.
女性ホルモンと密接な関係があり、ホルモンの分泌が活発に行われているかどうかの大切なバロメータなのです。

They carried it home with them, and they died in secreted hospital rooms, infecting their frantic nurses and doctors.
彼等は、それらを自宅へ持ち帰り、秘密の病院の部屋で死亡し、半狂乱の看護師達や医師達に感染しました。

These enzymes function very similar to the way the digestive enzymes secreted by the human pancreas function.
これらの酵素は、人間の膵臓から分泌された消化酵素とほぼ同じように作用します。

The adiponectin is one of good adipokines secreted from the adipose cells, its abnormal secretion is associated with sideration of metabolic syndrome.
アディポネクチンは脂肪細胞が分泌する善玉アディポサイトカインであり、その分泌異常がメタボリックシンドロームの発症と関連付けられている事から、その測定意義は大きいといえる。

This makes it more accessible to digestive enzymes secreted by the pancreas.
これにより、膵臓から分泌される消化酵素にアクセスしやすくなります。

The digestive juices secreted in the pancreas drain into the upper part of the small bowel via the pancreatic duct.
膵臓で分泌された消化液は膵管をとおって小腸上部に排出される。

The main component of the synovial fluid secreted by the knee is sodium hyaluronate.
膝によって分泌するsynovial液体の主要なコンポーネントはナトリウムのhyaluronateです。

The plant stem cell culture component is a purified component of physiologically active peptides secreted by stem cells.
幹細胞培養液成分とは、幹細胞が分泌する生理的活性を持つペプチドを精製した成分です。

manufactured and secreted in the liver.
作られ肝臓で分泌されます。

Corticotropin(ACTH or adrenocorticotropic hormone) is a PolypeptideHormone produced& secreted by the PituitaryGland.
コルチコトロピン（ACTHまたは副腎皮質刺激ホルモン）は、ポリペプチドホルモン生産され、分泌された脳下垂体。

Rapid urge to urine, a small amount of secreted urinary fluid;
尿への急激な衝動、少量の分泌された尿液;

And secreted into the duodenum lumen, where it is activated by enterokinase.
そしてenterokinaseによって活動化させる十二指腸の内腔に分泌されて。

And secreted by somatotropic cells within the lateral wings of the anterior pituitary gland.
そして前方脳下垂体の側面翼内のsomatotropic細胞によって分泌されて。

Approximately 10% of both peptides are also secreted not only from the ventricles but also from the atrium.
両ペプチドとも心室のみならず心房からも10%ほど分泌されます。