分泌され - 英語 への翻訳

• is secreted
• secretion
• is produced
• are secreted

日本語 での 分泌され の使用例とその 英語 への翻訳

肺コレクチンSP-AとSP-Dは、肺胞タイプII上皮や気管支上皮、腸上皮などから肺胞・気管上皮や腸粘膜に分泌され、肺サーファクタントタンパク質として主に存在する。
Pulmonary collectins SP-A and SP-D are secreted from an alveolus Type II epithelium and a bronchus epithelium, bowel epithelium by an alveolus, a trachea epithelium and an intestinal mucosa and exist primarily as a pulmonary surfactant protein.

Β-ディフェンシンDEFB1,DEFB4,DEFB103A/DEFB103B-DEFB107A/DEFB107B,DEFB110-DEFB133多種類の白血球と上皮細胞により分泌され、最も広く分布する。
Β-defensins DEFB1, DEFB4, DEFB103A/DEFB103B to DEFB107A/DEFB107B, DEFB110 to DEFB133 Are the most widely distributed, being secreted by leukocytes and epithelial cells of many kinds.

ただし、ドーパミン量が過剰に分泌され続けると、その時の快感が癖になり、通常のドーパミン量では物足りなさを感じ、それが引き金となって「依存」が起こるのです。
However, when the amount of dopamine continues to be secreted excessively, the pleasant feeling at that time becomes a habit, and it feels unsatisfactory with the usual dose of dopamine. That causes"dependence".

ホルモンhCGは、主張されている概念の8〜10日後に血中に分泌され始め、その実施のために、月経流出の遅延を待つことができません。
The hormone hCG begins to be secreted in the blood after 8-10 days after the alleged conception and for its implementation, you can not wait for the delay of menstrual flow.

拇指による圧迫ではmeibumは全く分泌されず、吉富式圧迫セッシによる圧迫で白色に混濁した練り歯磨き状のmeibumが分泌される。
Meibum is not secreted at all by thumb pressure, but clouded and toothpaste-like meibum is secreted following pressure with the Yoshitomi Meibomian Gland Compressor.

だが、一般に「TSH(甲状腺刺激ホルモン)」と言うと、下垂体前葉から分泌され、その名の通りに甲状腺を刺激して体温調整や代謝活動の制御に働くホルモンを思うかもしれない。
Referring to the TSH, most may think of it as the hormone secreted from the anterior lobe of the pituitary that regulates the body temperature and metabolic activity by stimulating the thyroid.

異物が軟体動物の内部にとどまると、その周りにサック(袋)ができて異物を覆うように炭酸カルシウムが分泌され真珠層となります。
When a foreign body becomes lodged inside a mollusk, the organism develops a sac around the irritant, secreting calcium carbonate in the form of nacre to cover it.

脳がストレスの多い状況を感知するとHPA系はすぐに活性化しコルチゾールというホルモンが分泌され身体のとっさの動きに備えます。
When your brain detects a stressful situation, your HPA axis is instantly activated and releases a hormone called cortisol, which primes your body for instant action.

自然免疫応答を作動させるToll様受容体3(TLR3)をもたないマウスでは、炎症分子が分泌されず、皮膚がそれほど赤くならないことから、UVB損傷による炎症応答には、この受容体が必要なことがわかる。
Mice lacking the receptor toll-like receptor 3(TLR3), which mediates innate immune responses, failed to secrete the inflammatory molecules and showed less redness, indicating that the inflammatory response caused by UVB damage is dependent on this receptor.

鍼治療により痛みを和らげる化学物質が体内に分泌されたり、神経の痛みの伝達を遮断したり、身体のエネルギー(気)や血液が体内を滞りなく流れるようになると考えられている。
It is thought that acupuncture works either by releasing chemical compounds in the body that relieve pain, by overriding pain signals in the nerves or by allowing energy(Qi) or blood to flow freely through the body.

坐禅の呼吸法をマスターすることで脳内にセラトミンという成分が分泌され、気分が晴れやかになり、うつ病の克服が可能になるだけでなく、記憶力も良くなり、それにより様々な体調面・精神面での効果が表れてきます。
In mastering the breathing meditation Serrat mine, and it is secreted in the brain feel radiant, not only overcoming the depression becomes available, good memory, exemplified in various physical and mental effects it..

解析結果から、セクレトームの多数のタンパク質が細胞外に分泌されず、細胞内に保持されることが示唆され、さらに発現組織に局所的に保持され、血液へ分泌されないことが予測される別の大きなタンパク質群が同定された。
The analysis suggests that a large number of the proteins of the secretome are not secreted out of the cell, but instead are retained intracellularly, whereas another large group of proteins were identified that are predicted to be retained locally at the tissue of expression and not secreted into the blood.

Nagaoたちは、ストレスや炎症刺激が加わると、毛嚢の異なった領域からケモカインと呼ばれる可溶性メディエーターが分泌され、これがランゲルハンス細胞前駆細胞の表皮への移動を誘導することを明らかにした。
Nagao and colleagues show that following stress or inflammatory stimuli, distinct regions of the hair follicle secrete soluble mediators known as chemokines, which are able to direct the migration of Langerhans cell progenitors into the epidermis.

大腸菌毒素を出した損傷は細胞のライニングの腸管,が通常の吸収能力の腸の変更及び結果に水分-電解質が分泌され、失われた.このプロセスできるポンプで流体の腸管の子牛の死亡前の外観上、特徴的な症状の下痢。
The E. coli bacteria releases a toxin that damages the cell lining of the gut, causing the normal absorptive capacity of the intestine to change and results in fluids and electrolytes being secreted and lost. This process can pump so much fluid into the gut that the calf dies before the external signs of diarrhea appear.

このホルモンは女性が授乳する時にも分泌される。
This hormone secretes mainly when a woman is breastfeeding.

メラトニンは充分な量が分泌されると。
Melatonin will be secreted in sufficient amounts.

視床下部によって分泌されるホルモンの大部分は、下垂体前葉に運ばれ、そこで別のホルモンの放出を刺激または抑制します。
Most hormones secreted by the hypothalamus travel to the anterior lobe of the pituitary, where they stimulate or inhibit the release of other hormones.

それを取り除くことも不可能です-この香りはげっ歯類の腺によって分泌される物質から来ています、。
It is also impossible to get rid of it- this fragrance comes from substances secreted by the glands of the rodent.

犬の副腎の問題は、犬の体内でホルモンが過剰に分泌されることです。
Adrenal issues in dogs is a problem that secretes excess hormones in a dog's body.

開発のこのタイプは製造されていない、体内で十分な量で分泌されるホルモンを置き換えるために設計します。
This type of development is designed to replace hormones that aren't manufactured and secreted in adequate amounts by the body.