SECRETING - 日本語 への翻訳

• 分泌し
• 分泌する

英語 での Secreting の使用例とその 日本語 への翻訳

This sequence provides a signal to the body to begin secreting Growth Hormone release while also blocking Somatostatin, a hormone that inhibits the release of Growth Hormone.
この順序はボディにまたソマトスタチン、成長ホルモンの解放を禁じるホルモンを妨げている間成長ホルモンリリースを分泌し始める信号を提供します。

Chinese medicinal herbs for treating acute inflammation of the pancreas| Cochrane The pancreas is a gland near the stomach that helps digestion by secreting insulin into the blood and digestive enzymes into the small intestine.
膵臓の急性炎症を治療するための中薬(中医学の薬草療法)|Cochrane膵臓は胃の隣にある臓器で、インスリンを血中に、消化酵素を小腸に分泌し、消化を助ける。

In such a case, it releases another hormone known as somatostatin that tells the pituitary gland to stop producing and secreting HGH until the levels are once again balanced.
そんなときに,レベルがもう一度分散されるまでHGHの分泌を停止する下垂体腺を示すソマトスタチンと呼ばれる別のホルモンを解放します。

Bathe in the visible ray red lamp(collagen shower), secreting happy hormones and sleep hormones, which helps have a deep good sleep, recover from mental fatigue and release stress.
可視光線・赤いランプ（コラーゲンシャワー）を浴びて幸せホルモンと睡眠ホルモンの分泌からぐっすり睡眠でき、精神疲労の回復、ストレスの軽減に役立ちます。

This medicine facilitates hormonal secretion from the pituitary gland(hormone secreting organ) and relieves symptoms such as stiff shoulders and neck and chills at menopause.
ホルモンの分泌器官である下垂体からのホルモン分泌を円滑にし、更年期における冷えや肩・首すじのこりなどを緩和します。

It also offers the hope that by understanding what changes after seven years, new strategies could be developed to preserve insulin secreting beta-cells in patients.
年後の変化を理解することによって、患者のインスリン分泌ベータ細胞を保存するための新しい戦略が開発されることを期待しています。

About 50% of secreting tumors produce and contain a mixture of norepinephrine and epinephrine, while most of the rest produce norepinephrine almost exclusively, with occasional rare tumors producing mainly dopamine.
分泌性腫瘍の約50％がノルエピネフリンとエピネフリンの混合物を産生・含有しているが、それ以外のほとんどの腫瘍は、ほぼ例外なくノルエピネフリンを産生し、ときにまれな腫瘍が主にドパミンを産生する。

When a foreign body becomes lodged inside a mollusk, the organism develops a sac around the irritant, secreting calcium carbonate in the form of nacre to cover it.
異物が軟体動物の内部にとどまると、その周りにサック(袋)ができて異物を覆うように炭酸カルシウムが分泌され真珠層となります。

It is also used to treat a number of other conditions, again mainly in children whose pituitary glands are not manufacturing or secreting properly for adequate growth and development as measured by their peers.
また、他の条件の数を処理するために使用されます,再び主にその下垂体腺仲間によって測定されるように製造または十分な成長と発展のために適切に分泌されていない子供で。

A following is a rank order for various lymphocytic functions to free radical attack: immunoglobulin secreting cells were the most sensitive(particularly to the MPO system);
以下は、フリーラジカル攻撃に対する、種々のリンパ球機能についての順位序列である：免疫グロブリン分泌細胞は最も感受性が高い（特にＭＰＯシステムに対して）；。

Upon closer examination, the researchers found that the mother spider was producing some kind of substance, secreting it onto the floor of the nest.
より詳細な調査を重ねた結果、研究者たちは母親クモが何らかの物質を産み出し、それを巣の床に分泌していることを確認。

Fat cells have a bad image, but they are actually important cells, storing the energy needed for vital activity, secreting hormones, and more," explains Professor Sakai.
脂肪細胞と聞くと悪者のイメージですが、実際には生命活動に必要なエネルギーを溜め込んだり、ホルモン分泌などを行う重要な細胞なんです」と酒井教授。

You thought hormones were released when the body needs them, but did you know that one master gland called the pituitary gland is responsible for releasing them by numerous hormone secreting glands in the body?
体がそれらを必要なときにホルモンがリリースされたと思ったら,しかし、その1つのマスター腺下垂体腺と呼ばれる、多数のホルモン分泌腺は全身でそれらを解放する責任はご存知でした。?

If for some reason the normal response is blocked- for example, when people are held down, trapped, or otherwise prevented from taking effective action, be it in a war zone, a car accident, domestic violence, or a rape- the brain keeps secreting stress chemicals, and the brain's electrical circuits continue to fire in vain.
もし何らかの理由で、たとえば家庭内暴力、レイプなどの状況で、押さえつけられたり狭い所に閉じ込められたりして、危地を脱するための有効な行動がとれなくなったために正常な反応が妨げられたら、脳はストレス化学物質を分泌し続け、脳の電気回路は空しく発火を繰り返す。

If for some reason the normal response is blocked- for example, when people are held down, trapped, or otherwise prevented from taking effective action, be it in a war zone, a car accident, domestic violence, or a rape- the brain keeps secreting stress chemical, and the brain's electrical circuits continue to fire in vain.
もし何らかの理由で、たとえば家庭内暴力、レイプなどの状況で、押さえつけられたり狭い所に閉じ込められたりして、危地を脱するための有効な行動がとれなくなったために正常な反応が妨げられたら、脳はストレス化学物質を分泌し続け、脳の電気回路は空しく発火を繰り返す。

The body responds to extreme experiences by secreting stress hormones.
体は極端な経験には、ストレスホルモンを分泌することで応じる。

For secreting tumors, alpha- and beta-adrenergic blockade must be optimized before surgery.
分泌性腫瘍では、手術前にα-およびβ-アドレナリン遮断薬を最大限に利用しなければならない。

Cells which secrete insulin.
インスリンを分泌する細胞です。

Endothelial cells secrete it.
Endothelial細胞はそれを分泌します。

In men, puberty begins when the testes start secreting testosterone.
男子の場合精巣がテストステロンを分泌し始めると思春期が始まります。