Examples of using Secreted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fact is that substances secreted by a frying pan when used improperly have a negative effect on the body and health.
העובדה היא כי חומרים המופרשים על ידי מחבת בעת שימוש לא נכון משפיעים לרעה על הגוף ועל הבריאות.Some children secreted the virus for a long time after the vaccination,
מספר ילדים הפרישו את הנגיף זמן רב לאחר החיסון,Mothers who were less responsive to their infants also secreted less dopamine when watching films of their infants.
אצל אימהות שהגיבו באופן פחות מותאם לתינוקות שלהם גם מופרש פחות דופמין בעת צפייה בסרטים של תינוקותיהן.derived from T4 or secreted as T3 from the thyroid gland,
נגזר מ- T4 או מופרש כמו ישירות מבלוטת התריסVaccinated patients with ASD secreted 6 times more mercury during chelation, as compared to the control group.
אוטיסטים שחוסנו הפרישו פי 6 יותר כספית בתהליך קילציה בהשוואה לקבוצת ביקורת.Piperonyl butoxide(2.52%)- a compound that blocks the action of protective enzymes secreted by insects and enhances the properties of esdepalletrin.
Piperonyl butoxide(2.52%)- תרכובת החוסמת את פעולתם של אנזימים מגנים המופרשים על ידי חרקים ומשפרת את תכונות האסדפולטרין.usually proteins secreted to the extracellular medium.
בדרך כלל חלבונים שמופרשים למדיום החיצוני(extracellular medium).This is because of a dearth of serotonin being secreted by the brain, so there is a lack of the‘feel-good' chemical being pumped round the body.
זה בגלל מחסור של סרוטונין להיות מופרש על ידי המוח, ולכן יש חוסר של"מרגיש טוב" כימי להיות נשאב סביב הגוף.Sapolsky argues that‘the underlying causal agent may be glucocorticoids secreted in abnormally high amounts under stressful conditions.'.
טוען סאפולסקי כי"הגורם הסיבתי הבסיסי עשוי להיות גלוקוקורטיקואידים המופרשים בכמויות גבוהות באופן חריג בתנאים מלחיצים".In an article published on Ynet in March 2009,“50% of hormone and medicine remnants secreted into waste water survive the waste-cleansing process.
בכתבה שהתפרסמה במרץ 2009 ב ynet נאמר"50% משאריות ההורמונים והתרופות שמופרשים למי הביוב שורדים את תהליכי טיהור השפכים.By the nature of the blood secreted, it is possible to judge about possible diseases in women and men.
מטבעו של הדם מופרש, ניתן לשפוט על מחלות אפשריות אצל נשים וגברים.trigger neuron programmed cell death in the presence of toxic substances secreted by bacteria such as polysaccharides[56].
ומאידך מפעיל תהליך הרס הנוירון בנוכחות חומרים רעילים המופרשים על ידי חיידקים כגון סוכרים[56].you can deal with the explosive my people have secreted inside the State Dining Room.
אתה יכול להתמודד עם נפץ העם שלי יש מופרש בתוך חדר האוכל של המדינה.Moreover, if you regularly eat poultry meat, you can significantly reduce cholesterol in the blood and reduce the ratio of protein secreted by urea.
יתר על כן, אם אתה אוכל באופן קבוע בשר עוף, אתה יכול להפחית באופן משמעותי את רמת הכולסטרול בדם ולהפחית את היחס בין חלבון מופרש על ידי אוריאה.Epinephrine and norepinephrine are two separate but related hormones secreted by the medulla of the adrenal glands.
אפינפרין ונוראפינפרין הם שני הורמונים שונים אך קשורים מופרש לפי לשד של בלוטות יותרת הכליה.the digestive enzyme secreted by the stomach to digest protein.
אנזים העיכול מופרש על ידי הבטן כדי לעכל חלבון.Soy isoflavones are extracted from soybeans, and their molecular structure is very similar to the estrogen secreted by the body itself, so it is called natural phytoestrogens.
סויה isoflavones מופקים סויה, והמבנה המולקולרי שלהם דומה מאוד האסטרוגן מופרש על ידי הגוף עצמו, ולכן זה נקרא phytoestrogens טבעי.which is secreted from two streams that flow from the Bloke Plateau(Bloške planote).
נוצר מההפרשה של שני הזרמים שזורמים מרמת בלוסקה(Bloške planote).I am merely experiencing emotional… inconsistencies due to hormones secreted… during pregnancy.
I wasn't particularly observant because during the attack, I secreted copious quantities of adrenaline.
לא הבחנתי בכך במיוחד, כי בזמן ההתקפה, אני הפרשתי שפע של כמויות אדרנלין.
