英語 での Please know の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While you are welcome to continue to discuss here, please know that future submissions may not be reviewed by staff.
Please know that this review does not necessarily reflect poorly on you or your seller account.
このレビューは必ずしもあなたやあなたのセラーアカウントを十分に反映していないことを知ってください。Please know our delivery time is generally about 7-14 days, or earlier, do not worry!
を知ってください当社の配信時間は通常約7-14日、または以前、心配しないでください!But please know that you are all in my thoughts and heart.
けれど、憶えていて下さい、皆さんは私の心の中にいます。Please know Hiroshima's reconstruction and support from Hiroshima to the world.
広島の復興とともに，広島から世界への支援をぜひ知ってください。To begin, please know that female attraction is different than male attraction.
まず、女性の性欲は、男性の性欲と違うということを知っていてください。Please know that it is worth it then, now, and forever.
その事実は、かつても、いまも、また永遠にわたって価値のあることであることをどうぞ知っていてください。And please know that so many of us stand with you.
私たち、非常に多くの者があなた方とともにあることを知っていてください。Please know that we continue to pray for you guys.
どうか私達があなたがたのために祈りを継続していることをお知りください。Please know that I am thinking of you and sending love.
私たちがあなたを想い、愛を送っていることを、知っていてください。Please know that my heart and love are always for you guys.
私たちの心と愛がいつもあなた方と共にあると言うことを知っていてください。To the LGBT community: please know that you have millions of allies across our country.
LGBTコミュニティの皆さん：あなた方には何百万人もの味方が国中にいることをどうか知っておいてください。And please know that I am truly thankful for you.
だから、私が本当に感謝しているということだけは知っておいてください。We do not accept any changes after 48 hours, please know this, thank you! 5 About Cancellation 1Orders canceled within 24hrs of payment confirmation will be eligible for a full refund.
私たちは受け付けておりません変更後48時間、これを知ってください、ありがとう!5約キャンセル1orders時間以内のご入金確認全額返金の対象。Whether you view me as a hero or a villain, please know I poured every emotion, every bit of passion and my entire self into being a Laker.
皆さんが私をヒーローと見ようが、悪漢と見ようが、私が全ての感情、全ての情熱、そして私の全身全霊を、レイカーズの一員であることに注いでいることを知って下さい。Wherever you live and whatever the circumstances of your life whether you are connected to a network of support or feel isolated and vulnerable, please know that you are not alone.
あなたがどこに住もうが、あなたが支援のネットワークにつながっていようが孤立して不安に駆られていようが、決して一人ではないと知ってください。Please know how much Harry and I look forward to sharing out special day with you on Saturday.'.
どうか、ハリーと私が、土曜日に私たちのスペシャルな日をみなさんとシェアすることをどんなに楽しみにしているかわかってください」と書いているメーガン。Please know that if you are furloughed, it in no way diminishes the importance of your work to the Army or our mission.
あなたが休暇を与えられたからといって、それが軍または私たちの使命に対するあなたの仕事の重要性を少しも減らさないことを知ってください。About Customs Duty:Normally, we will write a low price in the parcel, and declare it as a gift, but please know that there still maybe some customs duty not happen very often, but do exsit.
約関税:通常、私たちは書き込みが低価格で小包、とギフトとしてそれを宣言、しかし、知ってくださいそこにまだ多分いくつか関税(起こらない非常に多くの場合、しかし、exsit)。When your pets' quality of life has diminished to that state, please know that they are thankful when you make the heart-wrenching decision to mercifully end their suffering.
あなたたちのペットの生活の質がそのような状態に落ちていたら、あなたたちが彼らの苦しみを憐れみをもって終えさせるというこころが張り裂けるような決断をすることに、彼らは感謝することをどうか知ってください。
