WILL HAVE LOST - 日本語 への翻訳

• 失っているだろう
• 失った
• 失ってしまう

英語 での Will have lost の使用例とその 日本語 への翻訳

The former route of the Takesi was much longer, But today many sections will have lost by the little conservation or have been taken away by the jungle.
猛の前のルートは長く,しかし、今日多くのセクションは少し保全によって失われているまたはジャングルの中に巻き込まれて。

Cora tells Hook in 28 years the curse will end and then Regina will have lost everything and then Cora will help her pick up the pieces.
コーラは、２８年後には呪いが破れることを知っていて、その時にはレジーナは全てを失い私を求めるだろうとフック船長に話していました。

Gartner predicts that by 2021, 80% of traditional companies will have lost 10% of their market share because of disruptive competition or the inability to disrupt themselves.
ガートナーでは、2021年までに、伝統的な企業の80％が、破壊的な競争環境や、自らが創造的破壊をしないことで、市場シェアを10％失うと予測しています。

If the captain loses self-control and vents his anger or frustration(whether against an opponent, teammate or the referee), he will have lost the ability to make rational decisions.
Ｂ）もしキャプテンが自制心を失い、怒りやフラストレーションをはけ口にすれば（相手チーム、チームメイト、レフェリーに関係なく）、彼は合理的な意思決定を行う能力を失ってしまうだろう。

By the end of the lifespans of most people currently alive Europe will not be Europe and the peoples of Europe will have lost the only place in the world we had to call home.
きている間に欧州は欧州でなくなり、欧州人は家(ホーム)と呼ぶべき世界で唯一の場所を失っ。

A just miss VF note that will have lost much its body and is showing more signs of circulation such as numerous folds, slight splitting, heavier toning, and a general loss of integrity of the paper quality.
形状の多くを失ったわずかにVFに至らない紙幣で、数々の折れ、僅かな裂け、重度の調色、全体的な紙質の完全性の喪失など、更に多くの流通の兆候が認められます。

Following the completion of its pass by the L2 Lagrangian Point in 2084, SCP-2575 will have lost sufficient orbital stability to cause it to fall into the Earth's atmosphere(where it will presumably be neutralized) on January 28th of 2086.
年のL2ラグランジュ点からの完全な離脱に続いてSCP-2575は十分な軌道安定性を失い、2086年1月28日に地球大気圏に突入（この時点で無力化されると推定されている）します。

Japan's National Institute of Population and Social Security Research recently forecast that by 2060, the country will have lost nearly one-third of its 2010 population of 128 million, and just half of this smaller population will be between 15 and 65 years old- the most productive age group in any economy.
社会保障·人口問題研究所日本の国立研究所は最近、と予測して2060年で、国が3分の1近くが、2010年の人口の失われているだろう1.28億の、そしてちょうどこの小さな人口の半数は15〜65歳になります-最もいかなる経済における生産年齢グループ。

In the next six minutes that you will listen to me, the world will have lost three mothers while delivering their babies: one, because of a severe complication; second, because she will be a teenager and her body will not be prepared for birth; but the third, only because of lack of access to basic clean tools at the time of childbirth.
私が皆さんにお話しするこの６分の間に世界では子供を産む際３人の母親が亡くなります１人目は深刻な合併症の為２人目は10代で出産の準備が出来ていない未熟な母体である為しかし３人目は出産時に清潔で基本的な医療器具が手に入らなかったというだけで亡くなっています。

We will have lost our bargaining position.
交渉会派の地位を失います。

Then you will have lost her.
アナタはそれを失ったことになります。

You will have lost your data.
あなたはあなたのデータを失ってしまいました。

We will have lost far more than baseball.
負けたら今よりもっと野球漬けになるやろ。

At that point, Africa will have lost its Horn.
アフリカは、結局その角を失う。

The only thing I will have lost is an income.
唯一失ったものは、収入。

Of course many innocent people will have lost their jobs.
多くの罪の無い人が職を失う事になるでしょう！

And we will have lost an opportunity to study a new technology.
新技術の研究機会が失われます。

To study a new technology. and we will have lost an opportunity.
新技術の研究機会が失われます。

We will have lost the Arctic ice cap by 2015.
年9月までに北極圏の氷がなくなってしまうだろう」。

And whoever will have lost his life because of me, shall find it.
そして、誰が私のために命を失っているだろう,それを見つけなければなりません。