失ってしまいました - 英語 への翻訳

• lost

日本語 での 失ってしまいました の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら私は彼との連絡を失ってしまいました。
I am sorry that I lost contact with him.

私はほとんど300ゲームを失ってしまいました。
I have lost almost 300 games.

多くの出稼ぎ労働者が職を失ってしまいました。
A lot of migrants lost their jobs.

世界は真に特別な魂を失ってしまいました。
The world really has lost a unique soul.

してしまい、その結果、全てを失ってしまいました。
He was afraid, and as a result he lost everything.

日に大事な友人を失ってしまいました。
I lost a great friend on September 4th.

人の子供の親権を失ってしまいました。
She lost custody of four children.

私は人生におけるすべての希望を失ってしまいました。
I had lost all my hope in life.

さらに、軍勢の三分の二を失ってしまいました。
He lost two thirds of his army.

世界は、素晴らしいアーティストを失ってしまいました。
The world has lost an excellent artist.

私は人生におけるすべての希望を失ってしまいました。
I have lost all hopes in life.

この地球は、まこと偉大な人を失ってしまいました。
This world has lost a truly great man.

事故により、2000年に視力を失ってしまいました。
In 2000, he lost his sight.

それにより冥王星は惑星の地位を失ってしまいました。
I know that Pluto lost its planetary standing.

それによって彼は命を失ってしまいました。
And for that he lost his life.

そして、その資金も１年で失ってしまいました。
He lost that money in a year.

しかし、この鶏も地震で失ってしまいました。
The cattle food has also been lost in the earthquake.

ところが、人間はこのような驚くべきものを失ってしまいました。
Yet humankind has lost all these amazing things.

残念ながら私は彼との連絡を失ってしまいました。
Unfortunately, I have lost contact with him.

残念なことに、トミーは片方の目を失ってしまいました。
Sadly, he lost one of his eyes.