亡くなってしまいました - 英語 への翻訳

• died
• passed away
• is dead
• was killed

日本語 での 亡くなってしまいました の使用例とその 英語 への翻訳

今月亡くなってしまいました。
He passed away this month.

歳と７ヵ月で亡くなってしまいました。
She died at 2 years and 7 months.

引渡しの前に亡くなってしまいました。
He died prior to the transfer.

本当に惜しい人が亡くなってしまいました。
A truly great person has passed away.

また偉大なアーティストが亡くなってしまいました。
Another great artist has died.

でも私が海外にいる間に亡くなってしまいました。
He died whilst I was abroad.

僕にとっては、初めて身近な人が亡くなってしまいました。
That was the first time that someone close to me passed away.

数多くの作品を残しているのですが、若くして亡くなってしまいました。
His works are numerous, though he died young.

ゆり学徒のほとんども、ともに沖縄戦で亡くなってしまいました。
Nearly all these students perished in the Battle of Okinawa.

僕にとっては、初めて身近な人が亡くなってしまいました。
Like the first time someone close to me died.

さて、それはさておき、テドが亡くなってしまいました。
By this time, Ted had died.

残念ながら、２０年前に亡くなってしまいました。
Sadly, he passed away twenty years ago.

僕にとっては、初めて身近な人が亡くなってしまいました。
It was the first time someone close to me died.

ボビー"ブルー"ブランドが亡くなってしまいました。
Bobby"Blue" Bland has died.

長年病気だった父が今年亡くなってしまいました。
After a long illness, my father died that year.

それからほどなくして、彼は亡くなってしまいました。
And by the sewer he died, he died.

月20日の早朝に亡くなってしまいました。
He died early in the morning on January 20.

しかしながら本の出版の直前に亡くなってしまいました。
She died just before publication of her book.

私の誕生日の翌日の朝に亡くなってしまいました。
She died in the early morning the day after my birthday.

パコ・デ・ルシアさんは66歳で亡くなってしまいました。
Paco de Lucía has died at the age of 66.