PASSED AWAY - 日本語 への翻訳

• 亡くなった
• 逝去
• 死去
• 他界した
• 亡くなっている
• 過ぎ去っ
• 逝った
• 亡くなられ
• passed away
• 往生した
• 亡くなります
• 他界している
• 急逝した
• 永眠されました

英語 での Passed away の使用例とその 日本語 への翻訳

A little while back, one of my disciples passed away.
この間、一人の弟子が往生した。

But minutes later she passed away in my arms.
そしてそのまま、数分後、彼女は私の腕の中で逝った。

Roy Orbison passed away in 1988.
ロイ・オービソンは1988年に亡くなっている。

The world's oldest known person, Emma Morano, recently passed away.
世界最高齢のエマ・モラノさん死去。

Hugh Hefner has passed away at 91.
アイルランド発：HughHefnerhaspassedawayaged91。

That is because the former things have passed away.
以前のものが過ぎ去ったからです。

In 1192, Go-shirakawa-in passed away.
年、後白河法皇が亡くなります。

Peter passed away in 2010.
ピーターは2010年に亡くなっている。

Nine years ago today my grandfather passed away.
年前の今日、祖父が逝った。

Toyo Takata passed away on March 12, 2002, in Toronto.
トヨ高田は、トロントにて2002年3月12日逝去。

The very next day, my mother passed away.
翌日、母は往生した。

On April 2, 2005, John Paul II passed away.
年4月2日、ヨハネ・パウロ２世が死去。

Seymour Cassel passed away at 84 years old.
シーモア・カッセルが84歳で亡くなられた。

He/she has passed away(died).
Died(死んだ)→Passedaway（亡くなった）。

In 1192 Pope Go-shirakawa passed away.
年に後白河法皇が亡くなります。

And my prosperity has passed away like a cloud.
私の繁栄は雨雲のように過ぎ去った。

In October All That Remains' guitarist Oli Herbert passed away.
ALLTHATREMAINSのギタリストOliHerbertが逝去。

American actor and playwright Sam Shepard passed away at age 73.
アメリカの劇作家で俳優のサム・シェパード死去、73歳。

Five months later, Ferdinand Porsche passed away.
それから5ヵ月後にフェルディナンド・ポルシェは他界している。

Cushing passed away in 1994.
カッシングは1994年に亡くなっている。