YEARS PASSED - 日本語 への翻訳

• 年が過ぎ
• 年が経過し
• 年が経ち
• 年月が経ち

英語 での Years passed の使用例とその 日本語 への翻訳

Seven years passed with the feeling of"perseverance prevails" and he was assigned to his long-desired site of wine producing when he turned 30.
石の上にも3年」の気持ちで7年が過ぎ、30歳になった頃、念願だったワイン造りの現場へ。

Ebdomintaepta years passed and the lion still gazes the Struma as a wild looking his identity.
Evdomintaeptaの年が経過し、ライオンはまだ彼のアイデンティティを求めて獣のようにストルマ川に見えます。

One year passed, two years passed, three years passed.”.
一年が過ぎ、二年が過ぎ、三年が過ぎた。

Nearly two years passed before the draft film was shown to the executive team.
それから約2年が経過し、経営陣に映画のパイロット版が披露されました。

The 2 years passed and I really wanted the guitar in my hands again.
それから２年が経ち、私はまた再びあのギターを自分の手に持ちたいな、と考えるようになった。

Years passed by, and the boy grew into a handsome young man.
そして、長い年月が経ち、少年は明るい青年に成長しました。

He returned back to the other world but, 10 years passed there--.
彼は再び異世界へと戻るが、そこでは十年が経ち――。

Since the Japanese scheme established and four years passed, we have aimed at improvement of operation and service in this scheme last year..
本制度も設立して4年が経過したので、昨年は本制度の利用にあたっての運用改善やサービスの向上を図ってきた。

However, the years passed and after some time, it all started to settle in and Islam became his way of life.
しかしながら数年経つと次第に慣れ、イスラームは彼の生き方そのものになりました。

This is different from the physical age called the normal age that we are born in this world, how many years passed.
私たちがこの世に生まれて何年が過ぎたのかというふつう年齢と呼ばれる肉体の年齢とは、これは別のものです。

As years passed by the great monastic corporations accumulated archives of the highest value for the history of the countries wherein they were situated.
偉大な修道士として年間を通過した企業の最高の値を蓄積したアーカイブの国の歴史を、彼らはそこに位置します。

Another 150 million years passed before the cavern itself began to form.
さらに1億5千万年が経過してから、洞窟自体が形成され始めました。

Thousands of years passed by, humans still enjoy the light and the air bestowed by God.
数千年が経過したが、神から授かった光や空気を、人間は未だに享受している。

Because 10 years passed after the effectuation of the convention, each country is now qualified to propose a revision of the convention.
というのは、発効後10年経つと各国が条約の改正を提案できるようになるからです。

Years passed, generations died after generations, only one Sibyl did not see death and grief.
年が経ちました、世代が世代の後に死にました、ただ1人のシビルは死と悲しみを見ませんでした。

The S&P system was later standardized by the securities industry and modified as years passed.
S&Pシステム以降で標準化されている有価証券業界とを通じて、企業としての長年に渡され。

In Japan, in 2007, it began to enter the super aged society ahead of the world, and 10 years passed.
日本は2007年、世界に先駆けて超高齢社会へ突入し、はや10年が経過しました。

Lessons to overcome the consequences of the Chernobyl Disaster: 25 years passed.
チェルノブイリ事故の影響を克服するための教訓:２５年が経過して。

Years passed before the town fathers decided to hire someone to sculpt the marble into something.
町の父親が大理石を何かに彫刻する人を雇う前に、26年が過ぎました。

Almost ten years passed between the publication of your two books.
冊の本の発行間隔とと同じ年数が経過したことになる。