百年 - 英語 への翻訳

• centennial
• hundred year
• hundred years
• 100 years
• hyakunen
• millions of years
• hundreds years
• hundred-year

日本語 での 百年 の使用例とその 英語 への翻訳

銀座伊東屋百年史。
Hundred Year History of Ginza Itoya.

百年戦争突入。
The 100 year war.

王女は百年眠った…。
The princess slept for a hundred years….

やっぱり何百年も生きているだけありますね。
After all, there are only living for hundreds of years.

しかし、この手法も何百年とは続かない。
But this method is not enough to last hundreds of years.

SF6ガスに百年以上の歴史があります。
SF6 gas has a history of more than a hundred years.

水と風は百年かけて森を育てるんじゃ。
Water and wind sustain a forest for a hundred years.

水と風は百年かけて森を育てるんじゃ。
Water and wind sustain a forest for 100 years.

私にはこの先何百年分もの経験があります。
I also have hundreds of years of experience ahead of this era.

私たちはせいぜい百年も生きられない。
We can't live long more than 100 years.

百年後ぼくはここにいないだろう。
We won't be here in 100 years.

では、その百年戦争はいつ始まったのか。
When was the hundred years war fought?

この百年で初めて吸血鬼を殺した男よ。
He's the first one to kill a vampire in over a hundred years.

この曲は百年後にも残るであろう、と。
The songs will remain in a hundred years.

マーティン・リーブス：百年続くビジネスを築くには。
Martin Reeves: How to build a business that lasts a 100 years.

何だか、百年くらい眠っていたような気がする。
But I feel like I have been asleep for a hundred years.

百年計画なら、子供たちを教育することです。
If your plan is for hundred years, educate children.

まだまだ何百年かそれ以上も続きそうだ。
It's going to continue for a hundred years or more.

の習慣を何百年も固守してきました。
The habit has been kept for hundred years.

これが後の百年戦争の始まりだった。
It was the beginning of the War of the Hundred Years.