百年以上 - 英語 への翻訳

• more than a hundred years
• more than 100 years

日本語 での 百年以上 の使用例とその 英語 への翻訳

変更のこのプロセスに関与する因子であるかもしれない何だと思います?バイクの魂は百年以上で、実質的に変化していません。
What do you think might be the factors involved in this process of changing? The soul of motorbikes has remained substantially unchanged in more than a hundred years.

忠実百年以上前に建てられたとは、地元の人々に渡河ポイントとして機能します,ですが2010になった真の映画スター。
Built over a hundred years ago and loyally serves as a river crossing point to the locals, but in 2010 it became a true film star.

米国政府はによって部分的に焦点を当て、百年以上のためにミシシッピ川とその主な支流の航行を改善しようとしましたが、1879年に作成された、ミシシッピ川委員会。
The US Government has tried to improve navigability of the Mississippi River and its major tributaries for more than a hundred years, focused in part by Mississippi River Commission, created in 1879.

百年以上にわたり、私たちは、バグを避けるか、またはシステムから除去することが、私たちの健康を改善する最も簡単な方法だと信じていました。
For more than one hundred years, we believed avoiding bugs or removing them from our system was the simplest way to improve our health.

百年以上もの間、進歩という考えは、経済的な発展、そして社会的な改善を動機づけ、形成する能力と同一視されていました。
For well over a hundred years, the idea of progress was identified with economic development and with its capacity to motivate and shape social improvement.

デュアランド・ラインは百年以上、二国間の公式国境役をしたが、それはそこに住んでいる人々にとって論争を起こした。
The Durand Line as served as the official border between the two nations for more than one hundred years, but it has caused controversy for the people who live there.

先にこのキラーを取得する彼女のための唯一の方法は最初百年以上前の正義を免れた殺人者を識別するためにです。
The only way for her to get ahead of this killer is to first identify a murderer who escaped justice over a hundred years ago.

百年以上も前に日本近代文学がこの世に存在するようになったことは「奇跡」だと思います」--水村さんが最も推奨する漱石は翻訳不能だと聞きます。
I see the emergence of modern Japanese literature in this world more than a hundred years ago as a kind of miracle. Lost in Translation KŌNO I have heard it said that the writing of your favorite author, Sōseki, is impossible to translate.

システムの変化に関係なく、知識や情報を得るために百年以上前に作成された視覚障害者のための読書のこの方法が、これからも末永く続けられていくことを切望します。
It is my hope that regardless of changes to the system, this method of reading for the blind which was created over a hundred years ago for the purpose of gaining and passing along knowledge and information, will continue to do just that, for a very long time to come.

鉱床付近では非常に鮮やかな赤い岩石が見つかることがありますが、それは雄黄、雌黄、赤鉄鉱、褐鉄鉱などの二次鉱物の混合物です。百年以上前にこの露頭が発見された際、その形から南瓜(金瓜)と称されました。
And sometimes a bright red rock can be found near the deposit, a mixture of secondary minerals such as realgar, orpiment, hematite, and limonite. When this outcrop was first discovered more than a hundred years ago, it was named Jingua because it resembled the shape of a pumpkin.

今から百年以上も前、ジョン・Ｄ・。
For more than one hundred years, since the days when John D. Rockefeller Sr.

近代オリンピックの歴史も既に百年以上を数えます。
The modern Olympic Games have a history of over one hundred years.

二つの作品は互いに百年以上隔たっています。
The two views above are separated by more than 100 years.

イスラエルとパレスチナの問題は、もう百年以上続いている。
The conflict between Israel and Palestine has been going on for over one hundred years.

バクテリアが発見されたのは、3百年以上前。
The bacteria were discovered over 100 years ago.

過去百年以上のチャート、大惨事に増加傾向にフォトギャラリーをご覧ください。
Check out the photo gallery on the charts, which have over the past hundred years, an increasing tendency to catastrophe.

すっごく大きくて百年以上しっかりしていることがすごいと思いました。
This kiln is very big and has been solid for over a hundred years. I think it is great.

百年以上にわたって祝われているホグマネイ・イベントであり、常に大勢の人を魅了する。
This amazing spectacle has been celebrated for more than 100 years, and always attracts a large crowd.

百年以上前にフランスの織工が織機を自動化したのが始まりです。
It was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.