数百年 - 英語 への翻訳

• hundreds of years
• millions of years

日本語 での 数百年 の使用例とその 英語 への翻訳

中世の魔女狩りから数百年。
Witch hunts over hundreds of years.

ルイボス（発音ロイ·ボス）は南アフリカの先住民族、コイサン族によって数百年前に初めて飲まれました。
Rooibos(pronounced roy-boss) was first drunk hundreds of years ago by South Africa's indigenous people, the Khoisan.

米国の科学者によれば、バン・アレン帯が正常に戻るには数百年かかるということである。
According to US scientists it could take hundreds of years for the Van Allen belt to return to normal…….

近代の科学者はこの質問の答えを数百年に渡って探求してきました。
Scientists in the modern era would spend a couple of hundred years figuring out the answer to this question.

数百年前に、1つのような、まだの場合は、遺憾の意ですが誇りを持って年。
Hundred years ago, is one such, and is still the case, and his regret that years with pride.

矢島・経島を一周する遊歩道は、数百年前に起こった地震によって海底から持ち上がった岩石でできています。
A trail path, made from rocks uplifted by the earthquake several hundreds years ago, goes around both Yajima and Kyojima.

しかし、その場合でも、それは数百年後には世界的に最も使用されるツールになるだろうことは明らかだった。
But even then guessed that a couple 100 years later it would be the most used tool worldwide.

客室には、樹齢数百年の檜、ケヤキのみを使用。
In the guest room, only hinoki with hundreds of years old, zelkova used only.

過去数百年色白の肌が支持された。
Fairer skin has been in favor for the past, what, couple of hundreds of years?

MerongMahawangsaはアレキサンダー大王、数百年前にアジアに来た有名な海軍大尉と旅行者の子孫だった。
Merong Mahawangsa was a descendant of Alexander The Great- a renowned naval captain and traveller who came to Asia several hundred years ago.

数百年前、ほとんどの人が食べることに喜びを見出すことは不可能でした。
A couple of hundred years ago it was almost impossible for most people to find anything very pleasant to eat.

数百年前でさえ、人間は船で世界中を旅していたのだから。
A hundred years ago, people could travel around the world by ship.

セシウム137の半減期は30年であり、数百年にわたり環境と人間の健康にリスクをもたらす。
Caesium-137 has a half life of 30 years, and will continue to pose a risks to the the environment and human health for hundreds of years.

数百年後，地球は最終的に，より高温の新たな平衡状態に達することになる。
In a few hundred years the planet would reach a new equilibrium temperature some number of degrees higher than its previous temperature.

しかし、科学者たちは数百年前からこれを不思議に思っていた。
I was surprised that scientists knew that a hundred years ago.

人は、数百年も前からこの湯を飲んでいたとされます。
Yet, folks have been drinking this water for a hundred years.

自宅を建築されたならば数百年以上生活出来ることでしょう。
If well-built, your home can probably live for a hundred years or more.

古代の桟橋は数百年前、法輪功竹村便利な交通と繁盛フー商人たちの間広州ドラゴンゲートの水路を渡すためです。
Ancient pier a few hundred years ago, Gong Takemura is a convenient transportation and flourishing business Fu is Guangzhou Dragon Gate waterway between merchants to pass.

古代ヴァリリアは、『氷と炎の歌』の出来事の数百年前、〈破滅〉が訪れた時に崩壊した。
He lived three hundred years before the events of A Song of Ice and Fire.

この新知見は、ペキンアヒルにおいて数百年にわたって選択されてきた特徴の一部について、遺伝的基盤の手掛かりをもたらしている。
The findings provide insights into the genetic basis of some of the characteristics of Pekin ducks that have been selected for over hundreds of years.