数百年 - 中国語 への翻訳

• 几百年
• 数百年
• 數百年
• 幾百年
• 千百年
• 许几百年

日本語 での 数百年 の使用例とその 中国語 への翻訳

その数百年後，イスラム系のフラニ族がカメルーン北部を征服します。
幾百年之後，信奉伊斯蘭教的富拉尼人佔領了喀麥隆北部。

西洋の歴史では数百年に一度際立った転換が起こる。
西方歷史中，每隔幾百年就會發生一次劇變。

数百年生きてきたらしいが、外見は小学生。
似乎活了好幾百年，外表看起來卻還是個小學生。

それから数百年経って、私は一人の魔法使いと出遭った。
时隔数百年，我们又遇到一个魔法师。

この数百年で繊維消費量全体に占める天然繊維の割合は大きく変わりしました。
几个世纪以来，天然纤维在纤维消费总量中所占的比例发生了巨大变化。

人類も、あと数百年後にはその技術が生み出されている事でしょう。
也许到几千年后，人类也会有这个技术的。

数百年前、進化の途中で人間は進化の途中で体毛を失いました。
几万年前，人类在进化过程中渐渐失去了身上的毛发。

海水淡水化は人類が数百年にわたり追い求めてきた夢であるが、技術とコストの制約により広く応用されていない。
海水淡化是人类追求了几百年的梦想，但是海水淡化受技术和成本制约仍未得到广泛应用。

アルプス前山の景勝地は、既に数百年前にもメルヘン王や芸術家を惹きつけました。
阿尔卑斯山麓这片风景如画的地区早在数百年前就深受童话国王和众多艺术家的欢迎。

戦国時代から数百年続いている陣内家の１６代目当主です。
從戰國時代起傳承了數百年的大家族-陣內家的第十六代當家.

建築の分野では教会を数百年かけて造るということはあります。
所以，西方可以用数百年的时间建造一座教堂。

ドイツでは、ユダヤ主義は数百年にわたり、苦しみと悲劇の歴史を繰り返しています。
犹太人数百年的历史一直充满了悲剧和折磨。

一人で創作されたものではないが、ギリシアの「ホメロスの詩」よりも数百年早いものである。
尽管它不是一人所作，但却比古希腊著名的《荷马史诗》的产生要早数百年。

一度毀損されれば、元に戻るのは数十年や数百年かかる。
一旦受到破坏，恢复需要几十年甚至几百年的时间。

高度文明が月について知ったのは、数百年前のことです。
知晓月球来历的先进文明是在数百万年前。

ヴェネツィアのサン・マルコ寺院は、数百年に渡って改修や増築が続けられた。
意大利威尼斯的圣马可宗座聖殿在建成后的数百年间不断被修缮。

化石を通じて研究した従来の記録よりも数百年前の時期である。
这是比通过化石研究的现有纪录早数百年的时期。

資本主義が封建主義にとって代わるのに数百年かかり、いくども王朝の復辟が発生した。
资本主义代替封建主义就经过了数百年的时间。

アンナレーナホテルは20快適な客室、数百年にわたって収集アンティークの家具すべてを持っています。
Annalena酒店擁有20個舒適的客房，都配有收集了數百年的古董。

数百年前に、中国が最も強大で世界GDPの30％を占めていた時代でも、拡張や覇権をやっていない。
几百年前，中国即使在最强大、国内生产总值占到世界30%的时候，也没有去搞扩张、搞霸权。