数年前 - 中国語 への翻訳

• 几年前
• 幾年前
• 数年前
• 多年前
• 數年前
• 很多年前
• 几个月前
• 若干年前

日本語 での 数年前 の使用例とその 中国語 への翻訳

ロッテとラミゴは友好球団で数年前から春と秋に親善試合を行っている。
羅德與Lamigo是友好球團，幾年前開始就進行春季與秋季的交流賽。

ロシアでは、数年前には外国人留学生が145900人を数え、今も、その数は増え続けている。
仅是数年前，就有14.59万名外国学生来俄留学，这一数字还在不断增长。

数年前、モスクワでは空港に行くのに最も便利な公共交通機関の1つが登場しました。
幾年前在莫斯科出現了最方便的公共交通工具之一去機場。

数年前、国際的な方向性のためにターミナル「Pulkovo-2」が完成しました。
幾年前，國際方向的終端“普爾科沃-2”已經完工。

数年前Dixon社は、自動化された製造装置の稼働に対応するために、先進製造エンジニアリング部門を設立しました。
多年前，Dixon成立了先进制造工程部门，以解决其自动化和制造设备的运作问题。

DEC（ディメンション・エナジー・クリスタル）数年前、リモネシア共和国で発見されたレアメタル。
DEC（次元能源結晶）數年前，由利摩涅西亞共和国發現的物質。

数年前、友人が1人で東京に旅行に行ったときのこと、夜ホテルに帰る際に電車に乗り間違え、道に迷ってしまった。
幾年前朋友獨自到東京旅遊，夜晚回酒店時乘錯電車迷路。

数年前、結婚式を控えていたAさんの長男は、彼女にアクセサリーを買いに行く途中で交通事故に遭い、亡くなりました。
多年前，A正准备结婚的大儿子，在给女方买首饰的路上出车祸身亡。

実際,StubHubの数年前に導入されました,それは、過去の期間にわたり多くのことを進んでいます。
事實上,StubHub的在幾年前推出,它擁有先進了很多，在過去時期.

国内メディアは数年前、「陸の空母」のより明瞭な写真を発表していた。
实际上，国内媒体数年前就曾公布过更为清晰的“陆地航母”照片。

次元獣数年前から突如世界に出現するようになった謎の生命体。
次元獸數年前突然從世界出現的謎之生命体。

数年前にネットで見て、ぜひ来てみたかったのがこの神社です。
很多年前，在網上看到這間神社，便立志要到此一遊；.

数年前、五十嵐反射帯治療院を横浜、東京で開設後、執筆活動に打ち込む。
三十幾年前在橫濱、東京開設五十嵐反射帶治療醫院之後，就專注於寫作。

数年前、私は茶道の体験を一度したことがあるが、今回の体験は全く異なるものとなった。
数年前我曾经体验过一次茶道，本次的体验却是完全不同的。

たとえば数年前、USBインターフェイス固有の欠陥が見つかり、BadUSBと呼ばれるようになりました。
例如，多年前，研究人员在USB接口内发现了一个固有缺陷，被称之为”BadUSB”。

数年前には、5つの隠れ層を用いた不正検知システムを構築することは、ほとんど不可能でした。
在幾年前，建置一個具有5個隱藏層的詐欺偵測系統，幾乎是不可能的事。

松本は、30周年の数年前から「LOVEPHANTOMの続編を創る」という構想は持っていたという。
松本自30週年的數年前起，便有「創作LOVEPHANTOM續編」這樣的構想。

例えば、数年前だったら、出演できなかったかもしれない。
如果是很多年前，我找不到你的演出。

中国外交部もまた数年前に私たち側に似たような立場を伝えたことがある。
中国外交部数年前也曾向韩国方面传达过相似立场。

数年前、私は今の生活を変える決心をしました。
几个月前，我决定改变自己的生活。