YEARS HAVE PASSED - 日本語 への翻訳

• 年が経過し
• 年が経ち
• 年が過ぎた
• 年が経った
• 年がたちました
• 年が経つ
• 年が経過する
• years have passed

英語 での Years have passed の使用例とその 日本語 への翻訳

Many years have passed but it still makes me sad.
数年が経ちましたが，まだ悲しいです。

Twenty-seven years have passed since we last met.
出会ってから27年が経過しています。

When he awakens, it seems as if twenty years have passed.
彼が目覚めると20年が経過していたというお話。

Ten years have passed since the Iraq War.
イラク戦争から10年が経ちました。

Years have passed.
あれから434年経った。

Is he aware that three years have passed?
年経過していることは認識?

Four years have passed since Yahoo!
歳を過ぎてからYahoo!

Seven years have passed since the divorce.
離婚から７年が経ちました。

Seven years have passed since the earthquake.
地震から7年が経ちました。

Many years have passed since then(probably over 30).
それから7年が経過している（現在おそらく30歳）。

Five years have passed since the Fukushima disaster.
小泉─震災から5年が経過しました。

Years have passed without recrudescence.
再発無く12年が経過しました。

And yet two years have passed and here we are again.
しかし、まだ2年が経過しており、ここに再びあります。

Years have passed, but it still seems like yesterday.
年が経過しましたがまだまだ昨日の事のようです。

Seventy years have passed since that morning.
あの朝から70年が経ちました。

Torii's way of work hasn't changed even though 20 years have passed.
トリイさんのやり方は20年経っても生きている。

Years have passed since the bloody tragedy in Beslan.
ベスランの悲劇から数年が経った。

Since then, 112 years have passed.
その後１２２年が経過している。

Three years have passed since the revolution.
革命の勃発から3年が過ぎました。

Three years have passed since the earthquake disaster.
震災から3年が経ちました。