年が経った - 英語 への翻訳

• years later
• years have passed
• years ago

日本語 での 年が経った の使用例とその 英語 への翻訳

年が経った今、もし誰かに問われたら、。
Two years ago if someone would have asked m….

年が経った今でも人々はアバを忘れていない。
In the two years since, people have not forgotten Barbaro.

年が経った昭和5年。
Two years shy of five decades ago.

シアトルから3年が経った。
Seattle for three years.

痴呆症の祖母と暮らして3年が経った。
I lived with a grandmother of the dementia, and three years passed.

この映画から５０年が経った。
It's been 50 years since that film.

ここに引っ越して来てから１２年が経った。
It's been almost 12 years since I move here.

その後もこの問題を考え続けて七年が経った。
Then I thought about the problem for 7 years.

SteveJobsが亡くなって１年が経った。
Steve Jobs died over a year ago.

オバマ大統領が就任して1年が経った。
Obama has been in office for one year.

私がジョンと知り合って3年が経った。
I have known John for three years.

ジョン・グレンの初飛行から50年が経った。
It has been almost 50 years since John Glenn's first ride.

マイケルジャクソンが亡くなり、１年が経った。
Michael Jackson's been gone for a year.

オバマ大統領が当選して１年が経った日です。
Obama was elected a year ago.

それから5年が経った今、女性のための新しい5本のタイムピース「ジェイド」が、さらに希少なダイヤモンドへオマージュを捧げます。
Now, five years later, five new Jade ladies pay homage to an even more precious stone: the diamond.

その後26年が経ったが、私はいまだにバークリーを理解していない。
Twenty-six years later, I still don't understand Berkeley.

あの日から２年が経ったなんて、ホント信じられないですよね。
I really cannot believe two years have passed since that day.

年が経った今も金利は大半の国で低水準のままである。
Ten years later, interest rates remain low in most countries.

私たち夫婦がこの家を購入してから、もう13年が経った。
Since my wife and I opened this restaurant, 13 years have passed already.

アメリカ人女性が投票権を獲得してから99年が経った。
Nearly 100 years ago, American women gained the right to vote.