SINCE - 日本語 への翻訳

• 以来
• から
• 以降
• 頃から
• since
• 以後
• 経ちました

英語 での Since の使用例とその 日本語 への翻訳

Since 1718, Ruma was under administration of the Habsburg Monarchy.
年以来、ルマはハプスブルク君主国の施政下にあった。

Since Baku, it's been a very strong season.
バクー以来は非常に強いシーズンだった。

Since 2012,the situation has worsened.
年から事態は悪化してしまった。

Chris Lighty has been a dear friend of mine since he was a kid.
クリス・ライティは子どものころから僕の大切な友人でした。

The three gods have been rivals ever since.
人の神々はそれ以来ずっとライバルだった。

Irving spoke on Saturday for the first time since being sidelined.
オーリアッドは土曜日以来初めてなので、冷え切っている。

I really liked it, so I have stuck with it since.
すっかり気に入っちゃったので、それ以来はこっちにチェンジしました。

Since 2011 is a long time.
年以来なのでかなり久々となる。

And since 2010 I am working here as the export manager.
そして、2011年以来はプロダクトマネージャとして業務を行っています。

A dream we have both had since the day we met.
出会った頃からの二人の夢が実現した瞬間だった。

A lot has happened since September 24 and my last update.
月２４日以来なので、ずいぶん久し振りの更新となりました。

I have had a house in Malibu by since 1972.".
私は1972年からずっとマリブに住んでいるの。

Since the downturn of the economy in 2007, men are increasingly jobless.
年以降の不景気で、失業者が増えていました。

We have been flying ever since.”.
それ以来ずっと飛んでいるよ」。

They have basically done that ever since.
なので、それ以来は基本的にはそうしています。

We have been teaching on it ever since.
それ以来ずっと教えています。

And I never wasted any of my time on you since then.
私決してそれ以来にあなたに私の時間のいずれかを無駄に。

I have dreamed about it since I was 9 years old.
これは俺が９才の頃からの夢だったんだ。

It has been a month since I visited the clinic.
ヵ月が経ったのでクリニックへ行きました。

It has been a dream on mine ever since I began fighting in 2010.
年に戦い始めた時からのオレの夢さ。