SINCE in Slovak translation

• od
• pretože
• keďže
• odo

Examples of using Since in English and their translations into Slovak

Almost 10 years have passed since the writing of that report.
Tento rok uplynie 10 rokov od napísania tohto textu.

I have known them since they were little kids.".
Poznala som ich od malička, boli to veľmi pracovití chlapci.“.

She's been nothing but worried about you since.".
Tá už o teba dávno nemá záujem.".

It has since arrived.
Tá už medzitým dorazila.

He's been playing with it since I got here.
Hral sa s tým už keď som tu prišla.

Since birth, humans are at constant war with diseases.
Uz od narodenia si clovek prejde povinne chorobami.

I have had German Shepherds since the age of 3.
Od malička sme mali nemeckych ovčiakov 3 generácie….

Since we're telling stories,
Keď už si rozprávame príbehy,

But since I am… I always keep one handy in December.
Ale keďže už som… v decembri mám vždy jednu po ruke.

I have been into cars since I was a child.
Od malička som bol dosť do áut.

The Commission offices in Brussels have since reinforced the team working with EIB-managed projects.
Úrady Komisie v Bruseli medzitým posilnili tím, ktorý pracuje s projektmi riadenými EIB.

Since I was very little I have always been scared of Chief Mouna.
Už odvtedy čo som bol veľmi malý, vždy som sa bál náčelníka Monu.

It has since closed its doors after going bankrupt in 2004.
Svoju činnosť ukončil v roku 2011, keď prešiel bankrotom.

Since we are traveling soon,
Keďže už za chvíľu odchádzame,

Since he came, I wanted to play the harmonica for him.
Keď už sem prišiel, chcela som mu zahrať na harmoniku.

He also began helping them since he was seven.
Začal im pomáhať už keď mal štyri roky.

Years have passed Jo since you closed your eyes for ever.
Dnes je tridsaťpäť rokov čo sa Tvoje oči zatvorili navždy.

The convention has since been amended
Dohovor bol medzitým zmenený a doplnený

We have lived here since before this land was called America.
Sme prvé národy, ktoré tu žili dávno predtým, ako bola táto krajina nazvaná Amerikou.

It had been a few weeks since I met James.
Bolo to vec týždňov, kedy som sa stretol s Jánom.