SINCE in Hebrew translation

• מאחר
• מכיוון
• שכן
• מ אז
• החל מ
• מאז

Examples of using Since in English and their translations into Hebrew

Since i figured out how you get my own office in this department.
ממתי שהבנתי איך נכנסת למשרד שלי במחלקה הזו.

In the years since, have you shared your research with anyone?
בשנים שחלפו מאז, חלקת את תוצאות המחקר שלך עם מישהו?

But she, since she came in, has not ceased to kiss my feet.
אבל היא, מרגע שהיא נכנסה, לא חדל לנשק את רגלי.

Since the baby came along we have been fighting less and less.
ממתי שהתינוק הגיע אנחנו רבים פחות ופחות.

Since these resources are imperishable,
בהיות חומרים אלו בלתי מתכלים,

Since I hate it.
ממתי שאני שונאת אותה.

Since I have known you.
Since אני מכיר שאתם-.

Listen to me. I feel suffocated since you came here. What are you doing,?
תקשיב לי אני אני מרגיש חנוק ממתי שבאת לפה. מה אתה עושה?

I haven't heard from you since such a long time!
לא שמעתי ממך כבר כל כך הרבה זמן!"!

But she, since she cane in, hath not ceased to kiss my feet.
אבל היא, מרגע שהיא נכנסה, לא חדל לנשק את רגלי.

Since the digital revolution,….
בעקבות המהפכה הדיגיטלית….

He's been this way since he was a small child.
הוא כך מאז היותו ילד קטן.

Since she bought that laundromat.
ממתי שהיא קנתה את המכבסה.

Since this is“natural” there can be nothing wrong with it.
ובגלל שזה"טבעי", אין מה לעשות נגד זה.

I ain't been this scared since the Mekong Delta in'69.
לא פחדתי כל כך 'מאז"מקונג דלתא" בשנת 69.

People have been fighting this since the minute you brought her here.
אנשים נלחמים כבר this since ברגע. הבאת אותה לכאן.

Since we will be committing crimes you will want an alibi.
ממתי שנבצע פשעים שהם כנגד החוקים אתה צריך אליבי.

Since I got back. I had a lot of catching up to do.
ממתי שחזרתי, יש לי עוד הרבה מה להשלים.

Since her father died, she had to work hard to support her family.
בעקבות מות אביה נאלצה לעבוד כדי לעזור למשפחתה.

Since you has got your fifth badge,
ובגלל שקיבלת את התג החמישי שלך,