SINCE MAY in Hebrew translation

• מאז מ אי
• מאי
• במאי
• מ אז מ אי
• מאז may
• מאז חודש

Examples of using Since may in English and their translations into Hebrew

Since May 2016, TNT Express, including TNT in Israel, has been part of the global FedEx Express group of companies.
החל ממאי 2016, TNT Express- כולל TNT בישראל- הינה חלק מקבוצת החברות הגלובליות של FedEx.

Makoto Hirata, 46, who has been on a police wanted list since May 1995, showed up at a police station in Tokyo only minutes before the New Year.
מקוטו היראטה בן 46, הנכלל ברשימת המבוקשים של המשטרה ממאי 1995, הופיע בתחנת משטרה כמה דקות לפני השנה החדשה.

He's not answering his cell phone, and apparently no one has seen him since May Day!
הוא לא עונה לנייד שלו, וכנראה שאף אחד לא ראה אותו מאז האחד במאי!

At the end of 2012 Dr. Sadeh was elected President of IASEI(Co-President with Prof. Alfred Tovias since May 2013).
בסוף 2012 נבחר ד"ר שדה לנשיא האגודה הישראלית לחקר האינטגרציה האירופית(נשיא משותף יחד עם פרופ' אלפרד טוביאס החל ממאי 2013).

Both countries are members of the United Nations, and since May 2019, holders of a Russian passport don't need a visa to visit Costa Rica.
שתי המדינות חברות באו"ם. מאז מאי 2019 בעלי דרכון רוסי אינם זקוקים לויזה כדי לבקר בקוסטה ריקה. הרוסים יכולים להישאר

Cooperation in the domain of education was maintained but North Korea's interest to work closer with Swiss companies has been put on hold since May 2016, when the Swiss cabinet introduced"considerably tighter sanctions" to slow down North Korea's nuclear proliferation.
שיתוף הפעולה בתחום החינוך נשמר, אך האינטרס של קוריאה הצפונית לעבוד קרוב יותר עם חברות שווייצריות נעצר מאז מאי 2016, כאשר הממשלה השווייצרית הציעה"סנקציות חמורות יותר" כדי להאט את תפוצת הגרעין של קוריאה הצפונית.

Nigerian security officials say the Islamist have pulled back after army assaults since May on their bases on the semi-desert plain
כוחות הביטחון הניגריים אומרים כי האיסלאמיסטיים הפסיקו את תקיפותיהם על בסיסיהם בחודש מאי וכעת הם שוהים בהרי מנדרה,

Since May 2, 2005, she has been classified
ב-2 במאי 2005 הבולשת הפדרלית הכריזה עליה כטרוריסטית מקומית(מקומית

This would seem to be the case since May 2018 as some people who have been registered for up to eight months have not yet been approved to travel while others who registered only one month before have already travelled.
דומה שכך הדבר מאז מאי 2018, כיוון שיש אנשים הרשומים עד שמונה חודשים ונסיעתם טרם אושרה, ואילו אחרים כבר נסעו אף שנרשמו רק חודש קודם לכן.

Azoulay was Deputy Minister of the Interior and since May 2015 he has served as Minister of Religious Services.
הוא היה סגן שר הפנים ומחודש מאי 2015 הוא מכהן בתפקיד השר לענייני דת.

Since May, the power supply has decreased from an average of 10-12 hours to just 4-6 hours per day,
מאז חודש מאי ירדה אספקת החשמל היומית הממוצעת מ־12-10 ל־6-4 שעות בלבד,

implemented in 2015 and has become systematic since May 2016”.
אמצעי שיושם לראשונה ב־2015 ונעשה שיטתי מאז מאי 2016.

Since May hackers have circumvented LinkedIn's security programs and created thousands of new member accounts,
מאז חודש מאי האקרים עקפו את תוכנית האבטחה של לינקדאין ויצרו אלפי חשבונות של חברים חדשים,

current President of Ecuador, in office since May 2017. Moreno was Vice President from 2007 to 2013,
המכהן כנשיא אקוודור הנוכחי, מאז מאי 2017. מורנו היה סגן הנשיא בשנים 2007-2013,

Noah has been sober for about a year and a half(since May 2017) and in the video, he explains his reasons for getting sober and what he has learned in the past year from the experience.
נוח היה פיכח במשך כשנה וחצי(מאז מאי 2017) ובווידאו הוא מסביר את הסיבות שלו להתפכח ואת מה שלמד בשנה האחרונה מהניסיון.

will be available for the first time since May 1927, when the original version was last shown in Berlin.
ארוכות מדי, יהיו זמינות כעת לראשונה מאז מאי 1927, הפעם האחרונה שהגרסה המקורית הוקרנה בברלין.

seven surrounding Azerbaijani regions which was effectively halted when both sides agreed to observe a cease-fire which has been in effect since May 1994.
NKAO לשעבר ושבעה אזורים אזרבייג'אניים שהופסקו למעשה כאשר שני הצדדים הסכימו לקיים הפסקת אש שנמשכה מאז מאי 1994.

too long- will now be available for the first time since May 1927, when the original version was last shown in Berlin.
מהסרט שהופק בפרוורי ברלין, מאחר שנחשבו לברוטאליות או ארוכות מדי, יהיו זמינות כעת לראשונה מאז מאי 1927, הפעם האחרונה שהגרסה המקורית הוקרנה בברלין.

IUCC was the first organization in Israel to provide IPv6 services, since May 2003, to link Israel's academic and research institutes with international research networks operating throughout the world.
מחב”א היה הארגון הראשון שסיפק שירותי IPv6 בישראל, החל ממאי 2003, כדי לקשר את המוסדות האקדמיים ואת מוסדות המחקר של ישראל לרשתות מחקר בינלאומיות הפועלות ברחבי העולם.

who had occupied the islands since May 1942, and captured Tulagi and Florida, as well as an airfield later named Henderson Field that was under construction on Guadalcanal.
ששהו באזור ממאי 1942, וכמו כן כבשו שדה תעופה שהיה באותה עת בבנייה בגוודלקנל(ייקרא מאוחר יותר שדה הנדרסון).