SINCE in Turkish translation

• beri
• yana
• zaman
• beridir
• zamandır
• zamandan
• zamanda

Examples of using Since in English and their translations into Turkish

Look who's changed since high school and talks to me now.
Bak bak, liseden sonra kim değişmiş de benimle artık konuşuyor.

I haven't slept very much since Thursday.
Perşembeden beri doğru düzgün uyayamıyorum.

I mean, since I went to live with my aunts!
Yani, teyzemlerle yaşamaya başlayalı. Benden nefret ettiler!

No one's called me that since.
Epeydir böyle diyen olmadı.

It's been a long time since I have beea husband, lily.
Ben senin eşin olalı uzun zaman oldu, Lily.

I don't believe she's been very well since you had your accident.
Geçirdiğiniz kazadan beri bu kadar iyi olduğunu sanmıyorum.

My… my dad hasn't done a lot of work since the accident.
Babam… babam kazadan beri doğru düzgün iş yapamadı.

You haven't had such a crowd since you opened.
Açıldığından beri bu kadar kalabalık olmadın.

See if he's been sleeping with anyone since he and Cyrus moved in together?
Cyrusa taşındığından beri başka biri ile yatmış mı?

It's years since I have been a layabout.
Tembellik yapalı yıllar oldu.

It's been 15-20 days since that incident.- 18.
Bu olay olalı 15-20 gün oldu. -18.

You have had affairs since your divorce.
Boşandığından beri başka ilişkilerin oldu.

I have lived in the city since it was a real city.
Şehirin, şehir gibi olduğu zamanlardan beri ben hep şehirde yaşadım.

You know, there have been many scientific advancements since you were in school.
Bilirsiniz, okulda olduğunuz zamanlardan beri birçok önemli bilimsel gelişmeye imza atıldı.

I haven't smelled that since I worked down at the docks.
Limanda çalıştığım zamanlardan beri bu kokuyu duymamıştım.

I can tell how stressed you have been since starting your new job.
Yeni işe başladın başlayalı… ne kadar stresli olduğunu görebiliyorum.

Please, sit down, since I would like to discuss a certain matter.
Lütfen çekinmeyin, oturun. Zira belirli bir mevzu hakkında konuşmak istiyorum.

Not a lot of things happened here since you left.
Sen gittiğinden beri fazla bir şey olmadı buralarda.

And I have thanked him every night since he pushed Emil under that car.
Emili o arabanın altına ittiği günden beri, ona her gece şükrediyorum.

Suspects have been since seen in a silver chevrolet.
Zanlılar en son gümüş bir Chevrolette görüldü.