GEÇEN YILDAN in English translation

• last year
• past year

Examples of using Geçen yıldan in Turkish and their translations into English

Bu topraklarda, geçen yıldan beri ona olan borçlarınızı ödeyin.
Pay the debts you owe him since last year, on this land.

Geçen yıldan bu yana büyük ilerleme, Teğmen.
That's a major improvement over last year, it.

Geçen yıldan beri, tam burda, evde tutuyoruz onları.
Since lastyear, we have had them right here at home.

Geçen yıldan beri bütün uygun kağıtlarda Yahudi'' damgası olması gerekiyor.
Since before last year, all relevant papers must be stamped"Jew.

Geçen yıldan beş puan düşük.
Five points lower than last year.

Geçen yıldan beri bütün uygun kâğıtlarda Yahudi'' damgası olması gerekiyor.
Must be stamped"Jew". Since before last year, all relevant papers.

Trafik bile geçen yıldan daha kötü. Bu çılgınca.
It's crazy. Traffic's even worse than last year.

Trafik geçen yıldan daha kötüydü.
Traffic's even worse than last year.

Ama geçen yıldan ve uzun bir yoldan geliyor.
But it's come a long way in the past year.

Dolar. Geçen yıldan daha iyi.
Bucks. Better than last year.

Geçen yıldan beri FBIdan Interpole kadar bütün kanun güçleri onun peşinde.
Has been after him for the last year. to interpol.

Aynı gönderen beni geçen yıldan beri tehdit ediyor.
The same emailer's been blackmailing me for the past year.

Bu geçen yıldan.
Her digits are… That was last year.

Sizi geçen yıldan hatırlar gibiyim Bay Kerrigan.
I think I remember you from last year, Mr. Kerrigan.

Bu geçen yıldan. -Kes şunu!
Her digits are… That was last year.

Bu geçen yıldan. -Kes şunu!
That was last year. Her digits are!.

Elimden geleni yaptım ama geçen yıldan beri bir şey değişmedi.
I tried my hardest, but nothing has changed from last year.

Bu geçen yıldan bile daha büyük.
This is even bigger than last year.

Geçen yıldan beri bizi buradan uzak tuttu.
He kept us out of here for the last year.

Şey-- Sanırım geçen yıldan epey iyi hatırlıyorum.
From last year. Um- I-I think I remember it pretty well.