SINCE THEN - 日本語 への翻訳

• それ以来
• その後
• それ以降
• それから
• その時から
• 以後
• その時以来
• そこから
• そのときから
• 当時から
• その間
• そのうち

英語 での Since then の使用例とその 日本語 への翻訳

Since then, all the flowers died and fell off.
そのうち花は全部枯れて、落ちてしまった。

Since then, the Dragons have been unbeatable.
またドラゴンはその間、無敵状態となる。

Protected status since then.
保護した当時から。

Since then, this design has become a classic.
そのうちデザインがクラシックになった。

Since then, the situation in Syria has changed.
その間、シリア情勢は変化した。

Since then, I could not hear in my right ear.
そのうち、右の耳が聞こえなくなりました。

Since then he has published four interviews.
そのうち、4名のインタビューを掲載しています。

Since then, there has been a wolf.
そのうち、オオカミはあることに気が付きました。

Since then, it seems to have lost some strength in meaning.
それ以来、その意味はそれほど強くなくなっているようです。

Cotton that has remained since then.
当時から残っている木綿。

Since then, the Great Dionysia festival started to be celebrated here.
以降は大ディオニュシア祭もここで催されるようになった。

Since then sit upon it.
それ以来、その上に座っている。

Since then, the music and his life-long favorite.
して以来、音楽と彼の生涯も人気です。

Everything since then was a bonus.”.
それからの全てはボーナスでした」。

Since then, he's been congratulated by many people.
その時、彼らは多くの人々から褒め称えられていました。

How have Israel's security threats changed since then?
それ以降、イスラエルの社会状況はどう変わったか。

Since then he could not walk again.
そしてそれ以来、二度と歩くことは出来なかった。

Since then, cancer came into my life.
こうして、わたしの人生に癌が現れたのでした。

The news since then.
それ以来のニュースです。

I have loved orange ever since then.
それ以来オレンジ好きです。