EVER SINCE THEN - 日本語 への翻訳

• それ以来

英語 での Ever since then の使用例とその 日本語 への翻訳

Our food-grade enzyme products have been Kosher certified since 2010, and the certificate has been renewed on annual basis ever since then.
年以来証明される私達の食糧等級の酵素プロダクトはユダヤであり証明書はそして以来年次基礎で更新されました。

Ever since then, a year has passed and Kihaa Maldives celebrated their 1st Anniversary on 14th April 2018. All tour operators, partners and media were invited onto the island to celebrate the occasion with the staff and management.
それ以来、2018年4月14日には1周年記念を迎え、全ての旅行会社やビジネスパートナー、メディアを招待し、スタッフやマネージメントとお祝いを行った。

Ever since then, no pharmaceutical company has manufactured Turinabol.
それ以来,Turinabolを製造した製薬会社がないです。.今はブラックマーケットと地下の実験室のみが作成する物です。,

Ever since then, nationalism in Ukraine has been characterised by virulent anti-communism, pogroms against revolutionary workers and Jews, and attempts to win the support of imperialist powers.
それ以来、ウクライナでのブルジョア・ナショナリズムは、激烈な反共主義、革命的な労働者とユダヤ人に対するポグロム、そして帝国主義勢力の支援を勝ち取る試みをその特徴とすることになった。

Ever since then, the tradition of making miso in Sendai has been passed down for the past around 400 years, and Sendai Miso Local Type 1.5 is made by those same methods.
以来、約400年にわたって仙台では味噌作りが伝承され、「SENDAIMISOLOCALTYPE1.5」も、当時のままの製法で作られています。

Ever since then, Boli brand enzyme products have been exported to more than 16 countries over the world, including American, European and South-East Asian countries, and have been appreciated by many prominent overseas customers.
そして以来、Boliのブランドの酵素プロダクトは世界上の16ヶ国以上に、アメリカ人を含んで、ヨーロッパおよび東南アジアの国輸出され、多くの顕著な海外顧客によって認められました。

Ever since then, we have provided high-quality diagnostic reagents and instruments to medical institutions and blood centers across the world focusing on infectious diseases and cancer.
以来、私たちは、感染症や癌を中心とした質の高い検査薬や機器を国内外の医療機関や血液センターに提供しております。

This innovation marked such a turning point in the quality of our products, that in 1921, we integrated the name for non-rusting steel"inox" into our brand name. Ever since then, stainless steel has been at the core of our work.
このイノベーションが、当社製品の品質の大きな転機となったため、1921年、当社はこの錆びることのないスチールの名前"inox"をブランド名に盛り込みました。それ以来、ステンレススチールは当社の業務の中核となっています。

In another famous example, the Boston Americans(an unofficial designation that merely distinguished them from their across-the-tracks rivals) adopted the Nationals' abandoned red stockings in 1908, and have been the Boston Red Sox officially ever since then.[18].
もう一つ有名な例としてボストン・アメリカンズ（単に道を挟んで向かい側にあるライバルチームと区別するためにつけた非公式な名称）が、ナショナルズがやめた赤いストッキングを1908年に採用し、それ以来公式にボストン・レッドソックスとなった[20]。

Ever since then.
Eversince：その後ずっと。

Ever since then.
Eversince】：それ以来ずっと。

Ever since then, he's Bob.
それ以来、今もボブ。

Ever since then we always have sex.
それ以来ずっとセックスレスです。

I have loved orange ever since then.
それ以来オレンジ好きです。

Ever since then I'm wearing it.
それ以来ずっと履いています。

We have become close ever since then.
その頃から親しくなった。

Ever since then she's been his slave.
あなたはそれ以来、その奴隷になっているのです。

Ever since then I am swimming every day.
それ以来、ずっと毎日水泳をしています。

Ever since then I have loved sports medicine.
それ以来、保健体育が大好きです。

I have loved working hard ever since then.
その頃から私は一生懸命が好きになった。