消えてしまいました - 英語 への翻訳

• disappeared
• vanished

日本語 での 消えてしまいました の使用例とその 英語 への翻訳

赤い飛行機雲は数秒で消えてしまいました。
The red error banner fades away after a few seconds.

光は数秒で消えてしまいました。
The light faded in a few seconds.

悲しいことに、たった１巡で四アンコは消えてしまいました。
Sadly though, one of the four goslings has gone.

あれ？記事の最初の部分が消えてしまいました。
The first part of the article is missing.

冷戦によって構成される主な部門は消えてしまいました。
The main division constituted by the Cold War has disappeared.

しばらくすると、霧の中に消えてしまいました。
After some time, they would disappear into the mist.

そうしているうちに、ネズミは消えてしまいました。
But, when we did, the mouse had vanished.

一部のデスクトップのアイコンが消えてしまいました。
Some of the desktop icons are missing.

それからそれはビルの陰に消えてしまいました。
Then he disappeared behind the building.

ひとつの種がまた地球上から消えてしまいました。
Another species has disappeared from the planet.

しかしある日、大量のチーズが消えてしまいました。
One morning their special cheese was gone.

その後、彼ら10部族は、歴史から、消えてしまいました。
Ten tribes were lost to history.

TopPicksを購入したのに、消えてしまいました!
I bought more Top Picks but they disappeared!

それは彼の死とともに消えてしまいました。
That went away with her death.

そういう人たちは、ほとんどが消えてしまいました。
For the most part these people have disappeared.

一部の進化素材が持ち物から消えてしまいました。どうしてですか？
Some of my Evolution Materials disappeared from my Inventory. Why?

見つかったファイル名は色分けされていますが、テスト中に色が奇妙な時間に消えてしまいました。
File names found are color coded, but the colors disappeared at odd times during testing.

青年の正しい倫理と道徳的価値は、随分前に消えてしまいました。
Proper ethics and moral values disappeared from todayís youth a long time ago.

年代半ば、ブルース・チャトウィンが“moleskine”と名付けたそのノートブックは次第に手に入りづらくなり、そしてついに完全に消えてしまいました。
In the mid-1980s the notebook that Bruce Chatwin nicknamed‘moleskine' became increasingly scarce and then disappeared completely.

しかし，使徒たちが殺された後，神権は次第に地上から消えてしまいました。
But after the Apostles were killed, the priesthood gradually disappeared from the earth.".