DISAPPEAR - 日本語 への翻訳

• 消える
• 消滅する
• 消失する
• 消え去る
• なくなる
• 姿を消す
• 無くなる
• 消す
• disappear
• しまう
• 失踪さ

英語 での Disappear の使用例とその 日本語 への翻訳

The ones who truly care will all disappear.
大切に思う人は、みんな居なくなってしまう。

Whole towns along the coast may disappear.
沿岸沿いの道は全てなくなるかもしれない。

It could disappear overnight.".
それこそ一夜で消え去るかもな」。

Antique shops along Main Street will disappear.
関大前通りからたこ焼店が姿を消すことになる。

Will Jupiter's Great Red Spot eventually disappear?
木星の大赤斑はいつか無くなる？

War and poverty might disappear too.
もしかしたら、紛争や貧困もなくなるかもしれないよ。

Before you completely disappear.
お前が完全に消え去るまで。

The teacher will disappear.
先生が、いなくなってしまう。

One day the bees suddenly disappear.
ところが、ある日、蜂たちが忽然と姿を消す。

The newspapers all disappear.
新聞はことごとく消え去る。

Because tomorrow, the job may disappear.
なぜなら、明日にはその仕事は、無くなるかもしれないからです。

Wait until symptoms disappear completely before starting your next treatment.
治療を再開する前に、症状が完全になくなるまで待ってください。

The trees lose their leaves in October, and the flowers disappear.
樹木は10月に落葉し、花々も姿を消す。

You must disappear forever from my life!”!
お前は私の人生から永遠に消え去るべきなんだわ!

Or they can disappear into a falsified death.
あるいは、彼らは偽造された死によって、姿を消すことができます。

They could fly, disappear, and change into animals.
姿を消したり、動物に変身したりすることができたそうです。

Many(most?) existing jobs disappear and unemployment goes up.
多くの仕事（雇用）もなくなり、失業者は膨れ上がります。

Don't let the sun disappear.
どうか太陽が消滅しませんように。

The card will disappear.
カードがなくなりとなる。

Or, making a coin appear and disappear.
コインを消失したり、出現させる現象。