消え去る - 英語 への翻訳

• disappear
• away
• goes away
• fade away
• will vanish
• disappears
• go away
• disappearing
• disappeared
• going away

日本語 での 消え去る の使用例とその 英語 への翻訳

老ジョーが消え去る。
And Old Joe disappeared.

全ての苦しみは一瞬で消え去る。
All pain disappears in an instant.

お前が完全に消え去るまで。
Before you completely disappear.

そうすれば悪い思考は消え去る。
But the bad thoughts go away.

CMOSがCCDsを上回ったものの、CCDsは消え去るわけではない。
While CMOS has surpassed CCDs, CCDs are not going away.

そしてそれが消え去るまで。
Until it disappeared.

だから横たわると夢を見始め、思考は消え去る。
So when you lie down you start dreaming, thinking disappears.

新聞はことごとく消え去る。
The newspapers all disappear.

このスキャンダルはいつでもすぐに消え去るという兆候を示さない。
But the scandal shows no sign of going away anytime soon.

時とともにすべては消え去る。
With time, everything disappears.

お前は私の人生から永遠に消え去るべきなんだわ!
You must disappear forever from my life!”!

部屋は消え去る。
The room disappears.

孤独感が消え去る。
The lonely feeling disappears.

地球人口の2％が突然消え去るというミステリー作品です。
In the story, 2 percent of the world's population mysteriously and suddenly disappears.

そういうことさ、恐れは消え去るものじゃない。
It's no. that fear disappears.

だがイデオロギーが消え去ることはなかった。
But the ideology never went away.

生きものは永久に消え去る。
The creature faded away forever.

存在するすべてのものは消え去る準備をしているのです。
Everything there is, is preparing to disappear.

この地上から消え去ることはない。
We must not perish from this earth.

今の悩みが消え去ることを約束します。
I can't promise you that your troubles will go away.