GOING AWAY - 日本語 への翻訳

• 去って行く
• 離れて行く
• 消える
• なくなる
• going away
• 消え去る
• しまった
• 行って

英語 での Going away の使用例とその 日本語 への翻訳

And this al Qaeda threat is not going away.
しかしアルカイダの脅威がこれで去ったわけではない。

The Panama Papers are not going away.
パナマ文書がハンパないらしい。

This can be an important advantage for travellers going away from civilisation.
これは文明から離れて行く旅行者にとって重要な利点になります。

To get to the other pagoda start from the road going away from the river.
川から離れて行く道路から他の五重塔開始を取得するには。

Joh 16:7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away.
Joh16:7しかし、わたしはほんとうのことをあなたがたに言うが、わたしが去って行くことは、あなたがたの益になるのだ。

The sound of someone you love who's going away and it doesn't matter.
TheSoundOfSomeoneYouLoveWho'sGoingAwayAndItDoesn'tMatter。

It just gives us a lot of confidence and maybe a few doubts are going away because of it.
僕たちに多くの自信を与えてくれるだけでなく、おそらくこれによっていくつかの疑問は消えるだろう。

But I tell you the truth; it is for you good that I am going away.
しかし、わたしは本当のことをあなたがたに言うが、わたしが去って行くことは、あなたがたの益になるのだ。

The medical industry has a term for cancer going away without medical intervention.
医療業界には、医療介入なしに癌がなくなるという言葉があります。

It's important to be clear that Goodreads and the awesome team behind it are not going away.
重要な点としてはっきりさせておきたいのは、Goodreadsとそれを支える素晴らしいチームが消えるわけではないことだ」。

The problem was not going away in reality or in my head.
現実や自分の頭の中からその問題がなくなるわけでもなかった。

Over 1.5 billion smartphones were sold in 2017, so touch isn't going away.
年には15億台以上のスマホが売れているため、タッチがなくなることはないだろう。

And going away to her house, she found the child cast on the bed and the demon gone out.
練語版）彼女は自分の家に去って行き、子供が寝台の上に伏しており、悪霊が出て行ってしまったのを見た。

Going away from the stone park after passing the tea house, walking on the signed path you will encounter Nishimachi Taishi-do Hall.
茶屋を過ぎてストーンパークという公園を抜け、標識通りに歩いていくと西町太子堂がある。

Rather than going away from Fleming I think the producers have gone back to him.".
フレミングから去るよりはむしろ、私は製作者が彼に戻ったと思います。

Are you really, really going away for two whole days?”.
あなた、その身体で本当に行くつもり？全治２ヶ月なのよ？」。

I thought about going away from London but I changed my mind.
ロンドンに行こうと思ってたんだけど、気が変わったわ。

But then after considering himself and going away, he immediately forgets what he looks like.
彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。

I felt my tyres going away and I was praying the same thing would happen to Lewis, as he was catching up.
僕のタイヤは終わっていたし、同じことがルイスにも起こっていることを祈っていた。

Afterwards it turns into a whitish scar that is not noticeable enough because it blends to the sorrounding skin but not completely going away.
後には白い線として残ることがあり、目立たなくなりますが、完全に消えることはないです。