GOING AWAY in Czech translation

• pryč
• odchází
• odejít
• odjet
• rozlučkovou
• odjíždíte
• odchod
• odjíždíš
• jet
• odjezdu
• odjíždím
• daleko
• odcházíš
• odjíždí
• odjedu
• rozlučkový
• zmizí

Examples of using Going away in English and their translations into Czech

It's for the best. You're really going away?
Opravdu odjíždíš? Bude to nejlepší?

We were going away.
Měli jsme odjet.

But we haven't even begun to organize your going away party!
Ale my jsme ani nezačali organizovat tvoji rozlučkovou party!

Uncle Bedford? You are going away for a long, long time, Cheryl.
Strýčku. Teď budeš hodně dlouho pryč, Cheryl.

Oh, didn't he tell you he was going away to leadership camp?- Tyler?
Tyler? Ach, neřekl ti, že je odejít do vůdčího tábora?

Hey! The musician's going away!
Hej! Muzikant odchází!

We were going away on a trip where he was supposed to propose.
Měli jsme jet na výlet, kde mě měl požádat o ruku.

Going away this weekend?
Odjíždíte tento víkend?

Going away? Do you care?
Odjíždíš?- Co se staráš?

you were supposed to be going away on honeymoon?
jste měli odjet na líbánky?

But since recent events, going away to college sounds pretty good.
A vzhledem k aktuálním událostem zní odchod na vysokou vážně dobře.

You guys do not need to throw me a going away party.
Nemusíte pro mě pořádat rozlučkovou párty.

Thanks to you, I'm going away for eight months. Eight months.
Díky tobě, budu osm měsíců pryč Osm měsíců.

Gradisca's getting married and going away!
Gradisca se vdává a odchází.

I did think about going away, but even the travel agent was stressy.
Přemýšlela jsem o odjezdu, ale i v cestovní kanceláři byli nervní.

Going away on a business trip, Mr. Parody?
Odjíždíte za prací, pane Parody?

We were just going away for the weekend.
Chtěli jsme jet jen na víkend.

Going away on your trip?
Odjíždíš na cesty?

She left a note,"I'm going away for a while.
Nechala mi vzkaz,"Musela jsem na nějakou dobu odjet.

What's wrong? It's a present for going away.
Co se děje? Je to dárek na odchod.