ODCHOD in English translation

• departure
• exit
• out
• go
• retirement
• passage
• move out
• demise
• exodus
• walk
• leaving
• dismissed
• passing
• exfil
• egress
• walkout
• send-off

Examples of using Odchod in Czech and their translations into English

Odchod. To je v pořádku!
It's okay.- Move out!

Nešťastný odchod slečny Lucy.
Of the unfortunate passing of miss Lucy.

Nekupuju ti bezpečný odchod z Bangkoku. Dobře?
Okay? I'm not buying you safe passage out of Bangkok?

Nemůžete být zodpovědný za jeho odchod.
You can't be responsible for letting him go.

Tohle všechno kvůli jednomu záškodníkovi? Odchod, agente?
Dismissed, Agent. All this for one subversive?

Neboj se, Zapatová už je na cestě s mým lístkem na odchod.
Don't worry, Zapata's already en route with my ticket out of here.

Zatraktivnění venkovských oblastí pomůže zastavit odchod zejména mladých a školených lidí.
Making rural areas more attractive will help to curb the exodus of mainly young and well-trained people.

Připíjím na odchod tlustého Moea"mluvky.
I drink to the demise of Fat Moe's Speakeasy.

Odchod. To je v pořádku.
Move out. It's OK.

Policie pořád vyšetřuje tragický odchod prvačky Tiffany De Salle.
The police are still investigating the tragic passing of freshman Tiffany de Salle.

Nesplnitelný úkol. Konec. Odchod domů.
Mission impossible, game over, go home.

Vyfintil jste se pro ně jak pes do oblečku, kapitáne. Odchod, Brannane?
Dismissed, Brannan. You're really putting on the dog for'em, aren't you, Captain?

Brzy budeš pochodovat do práce, píchat příchod a odchod, pochodovat domů.
Clockin' in and out, marching home, Soon you will be marching to work.

Vyměníme tohle a detonátory za bezpečný odchod z tábora.
For safe passage out of here. We will give you that and the detonators.

Seth plánuje odchod odtud od svých šesti.
Seth has been planning his exodus from this place since he was 6.

Vím co znamená"odchod", pane Bartholomew.
I know what demise means, Mr. Bartholomew.

Takže proč si nedáš odchod a nepřenecháš tu práci pravým lovcům?
So why don't you take that walk and let the real hunters do the work?

Odchod. To je v pořádku.
It's ok. Move out.

Tohle musíme dát Artušovi, abychom mu ulehčili odchod.
We must get this to Arthur to ease his passing.

Ano, šéfe. Dej si odchod.
Yes, boss. Well, off you go.