NEJDEME in English translation

• we're not going
• don't we go
• we're not coming
• not going to go
• we are not going
• we aren't going
• we weren't going
• we do not go

Examples of using Nejdeme in Czech and their translations into English

Na soud.- Říkal jste, že k soudu nejdeme.
The court.-You said we weren't going to go to court.

Dobře. Řekni jim, že nejdeme.
Okay, tell'em we're not coming!

Howarde, nejdeme do divadla.
Howard, we are not going to the theater.

Že mu řekneš, že nejdeme proti němu. Říkalas, že si s ním promluvíš.
You said you would talk to him, tell him we weren't going against him.

Co to znamená, že nejdeme do války?
What does that mean, we do not go to war?

Kde žije? Proč nejdeme ven přímo k Teresině domu.
Where she lives. Why don't we go out, we go over to Teresa's house.

Které auto je Sabellovo? Nikam nejdeme.
Which one is Sabell's car? We're not going anywhere.

Otevři dveře.- Nejdeme ven.
We're not coming out. Open the door.

Nejdeme na večeři.
We are not going to dinner.

Proč jsme se oblkíali, když s nima nejdeme?
Why do we have to get all dressed up if we weren't going with them?

Proč nejdeme do mé kanceláře a opravdu si nepromluvíme?
Why don't we go to my office and really talk?

Postarám se o to. Nikam nejdeme.
I will take care of it.- We're not going anywhere.

Nejdeme do červené místnosti.- Ne.
We are not going to the red room.- No.

Proč nejdeme za doktorkou Spraguovou? Nevím.
Well why don't we go to Doctor Sprague? I don't know.

Bože. Marku! Nikam nejdeme dokud ho nenajdem.
Oh, God. We're not going anywhere until we find Mark.

Nejdeme do červené místnosti.- Ne!
No. We are not going to the red room!

Proč nejdeme za Xavierem… mučit ho, dokud nám neřekne, kde jsou?
Why don't we go to Xavier-- torture him till he tells us where they are?

Nejdeme zpátky k transportu.
We are not going back to the transport.

Nikam nejdeme!
We're not going anywhere!

Proč nejdeme zpátky… a nedáme Marka Wahlberga do jednoho z těch letadel?
Why don't we go back… and put Mark Wahlberg on one of those planes?