NIKAM in English translation

• anywhere
• nowhere
• go
• not
• leave
• anyplace
• are not going anywhere
• ain't going nowhere
• am not going anywhere
• going
• aren't going anywhere
• gone
• leaving

Examples of using Nikam in Czech and their translations into English

A nikam neodejdu!
And I ain't going nowhere!

Nepůjdeš nikam. Sice udržuješ zákon ve Fort Yukon.
You're not going anywhere. You may be the law in Fort Yukon.

Nikam nechodíš. A proč bych měla?
You never leave. Why should I leave?.

Nechceš si se mnou nikam vyrazit, protože jsem barman, co?
You don't wanna go out with me because I'm a bartender, right?

Nikdo tady nebude nikam volat, doktore.
Gasps Nobody's going to be doing any calling here, Doctor.

Nejedu nikam, dokud nebude po něm.
I am not going anywhere until I know he's dead.

Ty nikam nejdeš.
Definitely not you.

Odcházíme. Nejdeš nikam, dokud ti neřeknu.
We're leaving. You're not going anywhere unless I tell you to.

Nikdy neskáču nikam, kde funguje gravitace.
Jump? I never jump anyplace where there's gravity.

Ale ze zámku nikam nemůžete.- Já vím.
You can't leave the chateau.-I know.

V pátek nikam nejdeš!
You ain't going nowhere on Friday!

A s nikým nemluvíš. Řekli mi, že nikam nechodíš.
They tell me you never go out or talk to anyone.

Nepůjdeš nikam, dokud to tady neskončíme.
You aren't going anywhere until we finished this.

No tak, nikam se vracet nebudeš.
Come on. You're not going back there.

Tentokrát nikam neodejdu.- Asi jo.
And I'm not going anywhere this time.- I think so.

Nepůjdeš nikam, dokud mi neřekneš, o co jde.
You're not going anywhere until you tell me what's going on.

Nikdy neskáču nikam, kde funguje gravitace. Skoč?
I never jump anyplace where there's gravity. Jump?

Nikam se… všechno je v pořádku.
You're not getting… everything's fine.

Ale ze zámku nikam nemůžete.- Já vím.
I know.- You can't leave the chateau.

Vidím, že nikam nejdeš.
I see you ain't going nowhere.