NIKAM in English translation

• you

Examples of using Nikam in Slovak and their translations into English

Nikam sa neponáhľam, tak postupujem pomaly.
I am in no rush, slowly does it.

Nikam sa neponáhľajte, cvičte vo svojom vlastnom tempe.
Don't rush, go at your own pace.

Nikam peši s tebou nepôjdem.
I'm not walking with you anywhere.

Nikam sa nevzďaľujte a dúfajte v zázrak.
We stay close. Hope for a miracle.

Prečo nikdy nikam nechodievame?
Why don't we ever go places?

Keď nikam nejdeme a zostaneme doma.
If I do Nothing and stay home.

Nikam ste sa neponáhľali.
There was no hurry.

Nepôjdeš nikam v tomto počasí.
You're not going anywhere in this weather.

Nikam sa neponáhľame, ale kráčame rýchlo.
We are not particulary fast, but we walk quickly.

Nepatria nikam a žiadne miesto ich neprijme.
They belong to nowhere, and no places would accept them.

To ho naučí, aby nikam nelietal, keď má sedieť v kancelárii.
That will teach him to go on missions when he should be in the office.

Ale nešli nikam, kým nebudú vylúčení….
You are not out, until you are out….

Nikam nejdeme.
We're not leaving.

Nikam s tebou nejdem.
I'm not going with you.

Nepôjdeš nikam kým sa nevyliečiš!".
I'm not leaving until you cure me!".

No, ja nikam, a ani ty.
Well, I'm not going anywhere, and neither are you.

Pravdepodobne nikam na dlhú dobu.
Probably not for a long time.

Nikam nejdem, kamarát.
I'm not leaving, buddy.

Nikam nechoď bez osobného strážcu.
Don't go anyplace without a bodyguard.

Rastie, ale nikam sa v skutočnosti neposúva.
Still moving, but not really going anywhere.