Examples of using Going anywhere in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She took the midnight train going anywhere♪.
Nasedla na půlnoční vlak, co jede do neznáma.I don't think he's going anywhere.
Tilda, I forbid you from going anywhere with this mad man.
Tildo, zakazuji ti kamkoli odejít s tímto šílencem.Put Milkin in a secure location. He's not going anywhere.
He took the midnight train going anywhere♪.
Nasedl na půlnoční vlak, co jede do neznáma.Tilda, I forbid you from going anywhere with this madman.
Tildo, zakazuji ti kamkoli odejít s tímto šílencem.If he can't walk in the morning, we're not going anywhere.
Pokud nebude moc ráno chodit, nikam nedojdeme.Paige definitely wasn't planning on going anywhere.
Imagine going anywhere, anytime, with nobody able to stop you.
Můžeš jít kdekoliv, kdykoliv a nikdo tě nemůže zastavit.Nice thing about my world… for you, it ain't going anywhere.
Hezká věc na mém světě… pro tebe je, že nikam nezmizí.With nobody able to stop you. Imagine going anywhere, anytime.
Můžeš jít kdekoliv, kdykoliv a nikdo tě nemůže zastavit.those intersect secretsaren't going anywhere.
ta tajemství z Intersectu nikam nezmizí.Going anywhere? Hi?
Not going anywhere now Sale sign Oh a change of circumstances.
Změna okolností. Teď už nikam nepojedu.Hi, going anywhere?
Ahoj,… jedeš někam?It's not like I'm going anywhere.
It's not like they're going anywhere.
Ne že by někam šli.I don't think she's going anywhere.
nemyslím si, že by někam šla.That's never stopped us from going anywhere we needed to go before.
To nám ještě nikdy předtím nezabránilo v tom, abychom někam šli.It's not like she's going anywhere.
Ne že by někam šla.
