Examples of using Kam jít in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oni vědí, kam jít a kam nechodit.
They know where to walk, Kámo, to není o tom, že bych neměl kam jít.
Buddy, it's not like I don't have someplace to go.Myslel jsem, že máš kam jít, třeba domů.
I thought you had somewhere to go, like home.Ano. To nemá kam jít?
Doesn't he have a home to go to?- Yeah?Ale jde o to, že ty teď nemáš kam jít.
Yeah. It's just that you don't have anywhere to go.vím, kam jít.
I will know where to come.Nikdo mě nechce a nemám kam jít.
I'm not wanted and I have nowhere to be.Věděla, kam jít, kam nechodit.
She knew where to walk, Nemají kam jít.
They have nowhere to turn.Takže po té operaci budu mít kam jít… nabrat síly.
So that after the surgery I will have someplace to go… Pak by měl hotovosti a kam jít.
Then he would have cash and somewhere to go.Ace nemá kam jít.
Ace doesn't have anywhere to go.Možná znáš nějaká malá místa, kam jít.
Maybe you know some little places to go to♪.Ne, že bych věděl, kam jít.
It's not like I know exactly where to come.Já nemám kam jít.
I have got nowhere to be.Cizinci přijdou a neví kam jít.
Outsiders come, they don't know where to walk.Že máte kam jít.
That you have someplace to go.Iane, až se dostaneš pryč, máš kam jít.
Ian, when you get out, you have somewhere to go.Neměli jsme kam jít.
We had nowhere to turn.Ne že by někdo z nás měl kam jít. Ale kam? .
It ain't like any of us have a home to go to. But where 
