離れて行く - 英語 への翻訳

• go away
• leave
• going away

日本語 での 離れて行く の使用例とその 英語 への翻訳

空腹感:部屋の手順仕上げ、離れて行く車を見て、警戒、ドロップだけで我々は非常に空腹を見つけて食べてください。
Feeling hungry: after finishing a room procedures, seeing the car go away, vigilance dropped, only to find that we very hungry and want to eat.

ラベルの下で"現在",それだけで離れて行く前に動画のダース続きました。
it only lasted a dozen of videos before going away.

美しいWuzhizhou、そして離れて行く船は、島の子供視力の行に姿を消し、その生成潮風の香りとボートの港で満ちている魚の満ちていた角を曲がって。
Beautiful Wuzhizhou go away, and the boat turn the corner, island children disappearing in the line of sight, the generation is filled with the smell of the sea breeze and the boat harbor was full of fish.

前菜昨日はとても面白かったです(あなたはここでそれを見つけることができます),しかし、今日の国民は大きなイベントとなり、失望離れて行くことはできません。
The appetizer yesterday was very interesting(you can find it here), but today the public will be the big events and can not go away disappointed.

私はストレッチマークを取り除くことについて話していたときにそうすることを心に留めておきます,私は本当に彼らの外観を減らすことについて話しています,実際に彼らが離れて行く行っていません。
So keep in mind that when I am talking about getting rid of stretch marks, I am really talking about reducing their appearance, not actually making them go away.

あなたの子供は刺激開始後、最初の一日か二日のために不安を感じるかもしれません、アラン氏は述べていますが、これは離れて行くべき副作用です。
Your child may feel anxious for the first day or two after starting the stimulant, Allan says, but this is a side effect that should go away.

ブルーストーン道路、古いドアを静かに、たまに猫や犬のうちに私に1つ表示する拡張子を開くと、興味がないと離れて行く。
Bluestone Road, the old door and quietly opened an extension to the occasional cat or dog out to see me one, are not interested in and go away.

そして、あなたは薬を服用しての最初の1〜2週間の間にこれらの副作用のいくつかに気づくかもしれないが、彼らは2週間後に離れて行く必要があります、と彼女は言う。
And while you may notice some of these side effects during the first one to two weeks of taking the medication, they should go away after two weeks, she says.

戻るときには運河側に歩くと、空が暗くセイル船での夕暮れ時に川をゆっくりと離れて行く学校に移動します。
Go back to school, when the canal side walk, the sky dark slowly down the river at dusk in the Sail Ships go away.

これらの副作用のほとんどは離れて行く一度ステロイドを取って個々の停止,いくつか侵入となり、深刻な何も起こっているを確認する医療援助を必要とするが、。
Most of these side effects do go away once the individual stops taking the steroid, but some may become more intrusive and require medical assistance to make sure nothing serious is going on.

あなた自身を愛し、幸せになることを学ぶとき-あなたの痛みは、それ自体で離れて行く、と彼との関係や新しいレベルに移動したり、お邪魔しなくなります！
When you learn to love yourself and be happy- your pain will go away by itself, and the relationship with him or move to a new level or cease to bother you!

今、彼らはまだ自分自身のいくつかの利点を持って、定期的書籍はすぐにすべての時間を離れて行くことを目指して、わけではない。
Now, that doesn't mean regular books are going to be going away any time soon, as they still have some advantages of their own.

彼らはのみ考慮すれば、あるいは検閲後に完成したムービーが適用され、彼らはオリジナルを破壊します.ばかげたデジタルモザイク法律は離れて行くとき、私も疑問に思います。
Or if they only consider the movie finished after the censorship is applied and they destroy the originals. I also wonder when the ridiculous digital-mosaic law will go away.

でもあなたは問題APKファイルをダウンロードするかに置くか、またはそれを利用することに遭遇する必要があります,あなたはおそらく発言を離れて行くことができると私たちはあなたの欠点を解決するために全力をしようとします。
Even should you encounter issues downloading the apk file or putting in or utilizing it, you possibly can go away a remark and we will attempt our best to resolve your downside.

ぐずぐずするな旅館では、1000のレベルに、その女性のビジネスオーナーは、まだ私を認識し、彼は言い続けた:"あなたは本当に強力で、離れて行くと降りてくる"、誇りを感じるように聞いて。
Dawdle to the 1000 level at a simple inn, and that female business owners still recognize me, and he kept saying:"You really powerful, go away and come down", after listening to feel proud.

不安なのが、ウィンドウで、雪をかぶった山々の峰アタッチすると、雲の広大な海の間で徐々に近づく私たちから外の様子も離れて行くと、草原の広大な灰色の丘を残し、散乱黄色大チベット語のホーム。
Uneasy in looked out the window, snow-capped mountains peaks attached, from among the vast sea of clouds slowly closer to us, but also go away, leaving the vast gray hills of the meadow, and scattered yellow color Dai Tibetan home.

米国若年層の72%は、中国やカナダなどへ拠点を移すことを選び、米国を離れて行く企業がますます増えていることから、米国内の雇用回復と拡大のために、オバマ大統領は米企業への課税を低減すべきであるという設問に、賛成しています。
Of young Americans agree that with more and more companies leaving the USA in favor of locating their business in places like China and even Canada, President Obama should lower the taxes on American businesses to restore and expand jobs in America.

それは朝だったと離れて行くだろうミームの前に残された唯一の少数の時間があった、勝ったMEMにイベントで怒っていた男性はその後、彼女の母親がドアをノックした気づいた彼女の部屋に座ってsulked。
It was morning and there were only a few hours left before the meme would go away, Males who was angry at the event that MEM won sat in her room and sulked then noticed her mother knocked on the door.

かなりすぐに痛みとこわばり離れて行くと私達はすべてあなたが何をすべきかやり続けるならば、あなたはもう痛み取得しないと、あなたの努力のために非常に強くなるということが実現されます。
Pretty soon the soreness and stiffness would go away and we all realized that if you keep doing what you need to do then you do not get sore anymore and you do get much stronger for your efforts.

午後8時暗闇の中で、多くの最後に、松明の明かりを介してで、我々は寺院の壁には年間の"寺何千もの後に刻印を見て、"誰もが、この日の午後の手順は、一生離れて行く感じ。
Finally at 8 pm many in the dark through the dim light of torches, we saw engraved on the wall of the temple after the"Temple thousands of years," Everyone feels that this afternoon, the steps to go away for a lifetime.