日本語 での 離れていく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そういうところが、他者が離れていく原因だろうな。
そうでなければ、学生は離れていく。
If not, the student leaves.あなたの腕が少しずつ僕の体から離れていく。
と「人は私から離れていく。
一人、また一人、群衆は離れていく。
それでは彼らは離れていくだけです。
So they just stay away.さらには娘も自分から離れていく。
But they also keep her daughter away from her.飛行機が日本を離れていく。
My plane leaves for Japan.女性たちは私から離れていく。
The other females stayed away from me.一人、また一人、群衆は離れていく。
外国人投資家が離れていく。
Foreign investors stay away.椅子が後方に動き、机から離れていく。
Chair pushed backwards, away from the computer table.私が愛した人はみんな離れていく。
Everyone I loved went away.どちらにせよ人は離れていく。
Either way, people stay away.このままでは橋からどんどん離れていく。
I get carried further and further away from the bridge.一人、また一人、群衆は離れていく。
And one by one, the crowd went away.それなのに、人は離れていく。
And yet, people stay away.それで、答えからどんどん離れていく。
I got further and further away from the answer.敵国の兵士から離れていく。
Stay away from enemy troops.最終的にはそこから離れていく、。
To finally get away from here.
