GET AWAY - 日本語 への翻訳

• 逃げる
• get away
• 逃れる
• 離れて得る
• 離れて取得し
• 抜け出せ
• 出て行け
• getting away
• 離れていく
• 抜け出す
• 逃げ出す

英語 での Get away の使用例とその 日本語 への翻訳

You can get away from old patterns.
古いパターンから抜け出すことが出来ます。

Get away from that door!”.
そのドアから出て行け！」。

We get away with murder.
あやしい奴らGettingAwaywithMurder。

And I'm gonna get away.
お利口さんなんてI'mgonnagetaway。

I can't get away from this color thing now.
もう、すっかりこの色から抜け出せません。

Oh my God, can I really get away with this?”.
本当に、私、この闇から抜け出すことが出来るの！？」。

I won't let football get away from me.”.
フットボールが私から離れていくわけではない。

They get away with murder.
あやしい奴らGettingAwaywithMurder。

I had to get away, but he wouldn't let me.
逃げ出さないと…でも彼は許さない。

Get away, all of you!
逃げろみんな。

She had to get away from these creatures.
その生き物たちから、逃れなければならない。

Somehow they must get away from this kind of life.
なんとかこの生活から抜け出さなくてはならない。

Get away from that alchy father of yours.
アル中親父から逃げたいってわけだ。

Get away, Robbie,” he yelled in his sternest voice.
逃げろ、ロビン・フッド」と、彼はありったけの声で叫びました。

You can never get away or hide from yourself.
己自身から決して逃げ隠れすることはできない。

Get away! She's got a gun!
逃げろ、銃を持ってる！

Come. We must get away.
きて逃げないと。

Those in their 20s and 30s:‘The generation that can't get away.'".
代は「逃げ切れない世代」。

Let's Get Away from It All/ Oh!
フレンズ/LET'SGETAWAYFROMITALL（紙）。

We must get away from here.
私たちはここから離れて取得する必要があります。