日本語 での 少し離れて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最後に,今、あなたがそれら渡すカップルの一つであるため、すべての渡し夫婦でspitballsを投げるためにその厄介な衝動は少し離れて行きます。
Finally, that pesky urge to throw spitballs at every passing couple goes away a little because now you are one of those passing couples.また、天狗滝は男滝、女滝から少し離れており、霊山に天狗が住むということからこの名が付いたとされている。
Being a little away from the other two waterfalls, it flushes down gallantly in 私は、足のパビリオンでは少し離れて上海に与えるが、テキストメッセージを送信し、人々は言っ土曜は私は今、できるだけ雲南の可能性の参加を目指している。
I sat at the foot pavilion will give little far away in Shanghai, send text messages, telling people where I am now, hoping to join as soon as possible in Yunnan.攻撃側の1人のプレーヤーがキッカーの後方に少し離れて立つ、または、攻撃側の複数のプレーヤーがフィールドを横断するラインを形成して、キッカーの後方に少し離れて立つ。
Either a single player stands some distance behind the kicker, or attacking players form a line across the field some distance behind the kicker.空冷好きの集まりなのかなぁ…」と思いながら、夫は少し離れてクルマを停め、自動販売機にコーヒーを買いに行って戻ってきたところ、そこにいた空冷乗りのお一人から声をかけられた。
I wonder if it is 陽朔西街には、ユーザージウ、自宅で諸葛亮を見ると、老夫婦が2つの非常に熱心なているが、推奨される施設のために公衆トイレですが、少し離れて、西から、我々はまだあきらめた。
To Yangshuo West Street, we are recommended by User Ji, Zhuge look at the home, 安全への配慮については、私は1日1回は、無料で洗濯されているシングルルーム(50百万円)ここで、住宅のお金を払って希望、階下にあるカフェは、私の部屋は少し離れてトイレからです。
For safety considerations, I would like a single room(50 million), where housing money is paid once a day, there are free laundry, downstairs there is a cafe, that is my room a little bit far away from the toilet.駐車券をとるのが大変パナメーラのドアは分厚いので、駐車券が出る機械から少し離れて止まってしまうと絶対手が届かない(身長158cmの私の場合は)サイドミラーすれすれで停車すれば届くが、プップップップーと警告音が鳴りまくるのは必須。最初はそのあたりの感覚を掴むのが難しかった。
It is hard to take 限りされることが氷山の一角に到着旗手にもかかわらず、そこの足から少し離れて、最大ピークZaiquに足の先端を上下にはまだ物理的な力の多くを費やすことがないですが、全体的な走行距離、2つしかない時間が必要です。
Despite the arrival bearers of the iceberg as far as can be, and there is some distance away from the foot and is first up to the Peak Zaiqu to the tip of the foot, up and down still have to expend a lot of physical strength, but the overall mileage, there is only need two hours.以下の4時45分は、暗闇からいくつかの時間を離れて、しばらくの間、山の中で、より多くのゆったりとしたクルーズですが、すべての見た竹のようだがあまりにも王を見て、多くの山全体が1つだけされているということはできません人々は本当に良い、少し離れて、地上の感覚から感じている。
Less than 4:45, there is some time フィールドの期間は、テラスでの後には、Tulou、黄土は少し離れて、道路と同様に土製の名前を水田と整頓、サイド円形Tulou巨大向けに書かれた、2つの側面などに囲まれて混乱のうちから、いくつかある夕焼け、あまりにも遠く離れ、多くの人々が考えるの衝撃からその黄金の光を照らしています。
After ホテルについて:亜龍湾はほとんどない、ローエンドのホテル、格安サボテンと見なされる必要がありますので、それは部屋以上のですが、600以上の部屋が、少し離れて、ビーチからは、、サボテンに沿って可能性があります5-7分で移動する方法を取ること海の中に大きな池には、新しい地球のシティホテルから、リングの横に、直接の開幕。
With regard to the hotel: Yalong Bay almost no low-end hotels, the cheapest should be regarded as a cactus, because it is more than the room, there are more than 600 rooms, but a little far away from the beach, take the way to go in 5-7 minutes, may be along the cactus the opening of a large pond next to the ring from the new Earth City Hotel, directly into the sea.インターネットから少し離れてください。
Now move a little away from the internet.壁から少し離れてこれまた。
Move out a little farther from the wall and repeat.この本から少し離れて。
Stay far away from this book.この本から少し離れて。
Stay far away from that book.少し離れて３個も！
太陽から少し離れてくれました。
It moved a little away from the sun.テレビは少し離れて見るべきだ。
あなたから、少し離れてみよう。
Put some a bit away from you.
