SOME DISTANCE - 日本語 への翻訳

• ある程度の距離を
• some distance
• ある程度離れた
• ある距離を
• 少し距離を

英語 での Some distance の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, depend on general practice to guarantee that you don't put some distance between the subject.
したがって、一般的な練習に依存して、被験者間にある程度の距離を置かないようにしてください。

Operator devices Operator devices located some distance from the central control system are frequently linked to the central system via communications protocols.
操作装置中央制御システムからある程度離れた位置にある操作装置は、通信プロトコルを介して中央システムに頻繁にリンクされます。

It's funny how some distance makes everything seem small, and the fears that once controlled me can't get to me at all.
It'sfunnyhowsomedistance,makeseverythingseemsmallかつて私を制御した恐れは、全く私を捕まえられない。

At this stage it might be a good idea to put some distance between your dog and the approaching person.
この段階で、あなたの愛犬と近づいてくる人物とのあいだに少し距離を開けると良いかもしれません。

It's funny how some distance, Makes everything seem small.
It'sfunnyhowsomedistance,makeseverythingseemsmall.すべてのことが、小さなおかしなことに見える。

From that year onwards, Camarón started to collaborate with Tomatito and put some distance with Paco for a few years.
その年から、カマロンはトマティートと協力して、数年前からパコと少し距離を置いていました。

It's funny how some distance can make everything seem small….
It'sfunnyhowsomedistance,makeseverythingseemsmall.すべてのことが、小さなおかしなことに見える。

Some distance, tall mountains, near to have only a few dozen, 10 meters high and a small ridge, stretches too long.
いくつかの距離、背の高い山に近く、10メートルと小さな尾根、高いだけで数十人があまりにも長く延びています。

When Bertil had found a good spot some distance into the woods, he.
のBertilは森の中に良い場所にいくつかの距離を発見したときに、彼。

Judas had dropped some distance behind, and Simon Peter followed afar off.
ユダは、幾らかの距離をおいて後退しており、シーモン・ペトロスは、はるか遠くから後をつけた。

Some distance vector protocols, including RIP, specify a small time delay, in order to avoid having triggered updates generate excessive network traffic.
RIPを含む幾つかの距離ベクトルアルゴリズムは、トリガ更新が極端なネットワークトラフィックを生み出すのを避けるために小さい遅延時間を規定する。

Just put some distance between your first draft and the second.
ただ第１稿と第２稿の間にいくらか距離（時間）を置くようにしよう。

He was eager to put some distance between himself and the rest of them.
しかし、彼は自分自身と他の人たちとの間に距離を置こうとしたのではなかった。

So Joseph would crouch some distance below the rim, with Erika and Lanny walking along it.
そこで、Josephは縁の下にやや距離をとってかがみ、ErikaとLannyをそこに沿って歩かせました。

Indeed, it is preferred that the send key 70 be located some distance from the PTT key 75.
は、ＰＴＴキー７５からある距離のところに配置することが好ましい。

For the same reason, it is also possible to add phosphate fertilizers during planting only at some distance from the root seedlings.
同じ理由で、植え付け中に根の苗からある距離だけでリン酸肥料を加えることも可能です。

A quiet and sad piano solo followed by an orchestra ensemble that can be heard from some distance.
静かで物悲しいピアノ独奏に、どこか遠くからでも聴こえてくるようなオーケストラの合奏が続く。

The object was clearly visible some distance ahead and looked like a bright cylinder of light.
この時、物体はまだはっきりと見える距離にあり、明るい光のシリンダーのようにみえた。

At first, the children spoke to me formally and it felt like there was some distance between us; but in the end, they became quite friendly with me.
最初は敬語ばかりでどこか距離を感じた子とも最後には親しくなれた気がします。

Hongcun to Xidi some distance, and cars are a teacher contact.
Hongcun西逓村にいくつかの距離、車の先生に問い合わせてください。