距離 - 英語 への翻訳

• distance
• away
• range
• length
• distances
• distancing

日本語 での 距離 の使用例とその 英語 への翻訳

距離的になかなか難しい。
It is hard from a distance.

愛は、距離感ですよ。
Love is strengthened by distance.

人との距離のバリアが厚い。
The greatest barrier between people is distance.

距離的に、それが何であるかはよく分からない。
From a distance, we could not understand what it is.

距離と時間：。
For distance and time.

ここから歩いて行ける距離じゃないよ」と言われた。
It's not a far walk from here.".

距離感に注意して。
Be careful of distances.

そして、距離もまた400倍違うという事実があります。
Because there is also a 400 times difference in distance.

Fartherは「距離」に、furtherは「程度もしくは量」に。
Farther refers to distance, while further to refer to degree or extent.

距離感じないでね。
Don't feel distant.

そして、距離もまた400倍違うという事実があります。
There is also a 400 times difference in distance.

距離によって異なります。
It varies with distance.

距離について聞かれました。
You asked about distance.

それは、自分自身から距離ゼロのところに在ること。
Let's go back to distance of zero from itself.

大切なのは距離ではなく時間。
It's not about distance, but time.

さて、距離とタイムはどのくらいか。
What about distance and time?

距離について質問です。
I have a question about distance.

速度は「距離／時間」。
Time is distance/ speed.

距離に慣れるようにしました。
He's used to the distance.

ただし、回線の距離や品質によって速度は低下します。
The speed will degrade with distance and line quality.